Lyrics and translation Al Dino - Sada Znam...

Sada Znam...

Hej, ti znaš kol'ko lažu ljudi
Lako ti je pa presudi
Znaš u srcu šta je
Svakom od nas daješ što zasluži

Hej, nama ovdje mjesta nema
Nema više izvinjenja
Malo život traje
Da se čovjek kaje, vremena nema

Sada znam da tebe ljubim
Imenom se tvojim budim
Na dlan da mi svijet daju
Moje oči tebe sanjaju

Sada znam da tebe ljubim
Imenom se tvojim budim
Na dlan da mi svijet daju
Moje oči tebe sanjaju

Šta je prava sreća
Ljudi ne znaju
Dzaba žive, dzaba umiru

Sada znam da tebe ljubim
Imenom se tvojim budim
Na dlan da mi svijet daju
Moje oči tebe sanjaju

Sada znam da tebe ljubim
Imenom se tvojim budim
Na dlan da mi svijet daju
Moje oči tebe sanjaju

Šta je prava sreća
Ljudi ne znaju
Dzaba žive, dzaba umiru

Je sais maintenant...

Hé, tu sais combien les gens mentent
C'est facile pour toi, alors juge
Tu sais dans ton cœur ce que c'est
Tu donnes à chacun de nous ce qu'il mérite

Hé, il n'y a pas de place pour nous ici
Il n'y a plus d'excuses
La vie est courte
Il n'y a pas de temps pour se repentir

Maintenant je sais que je t'aime
Je me réveille avec ton nom
Si le monde me donnait tout sur un plateau
Mes yeux te rêvent

Maintenant je sais que je t'aime
Je me réveille avec ton nom
Si le monde me donnait tout sur un plateau
Mes yeux te rêvent

Qu'est-ce que le vrai bonheur
Les gens ne savent pas
Ils vivent en vain, ils meurent en vain

Maintenant je sais que je t'aime
Je me réveille avec ton nom
Si le monde me donnait tout sur un plateau
Mes yeux te rêvent

Maintenant je sais que je t'aime
Je me réveille avec ton nom
Si le monde me donnait tout sur un plateau
Mes yeux te rêvent

Qu'est-ce que le vrai bonheur
Les gens ne savent pas
Ils vivent en vain, ils meurent en vain