Lyrics and translation Al Dino - Srce Se Predalo
Nesto
sa
nama
Something
between
us
Zadnjih
mjesec,
dva
The
last
month
or
two
Nije
u
redu,
cujes
li
It's
not
right,
can
you
hear
Mislis
li
k'o
ja
Do
you
think
like
me
Da
l'
bi
ikada
Could
we
ever
Bili
sretniji,
ljubavi
Be
happier,
my
love
Zamislis
li
se
nekada
Do
you
ever
wonder
Nad
svojom
sudbinom
About
your
fate
Il'
si
tvrdoglava
k'o
ja
Or
are
you
as
stubborn
as
I
am
Pa
ne
bi
priznala
You
wouldn't
admit
it
Ni
za
zivu
glavu
Not
for
anything
Da
si
me
voljela
That
you
loved
me
Ref.
2x
Ref.
2x
Glumio
sam
sve
te
noci
I've
been
pretending
all
these
nights
Lagao
da
mi
nije
stalo
Lying
that
I
don't
care
Sada
kazem
samom
sebi
Now
I
say
to
myself
"Kako
si
mogao,
budalo"
"How
could
you,
fool"
I,
evo
me
pred
vratima
tvojim
And
here
I
am
in
front
of
your
door
Ma,
daj
otvori
mi
bar
malo
Come
on,
open
it
at
least
a
little
Ako
ti
to
nesto
znaci
If
that
means
anything
to
you
Srce
se
predalo
My
heart
has
surrendered
Pogledaj
ko
je
pred
vratima
Look
who's
at
the
door
Tu
stojim
satima
I've
been
standing
here
for
hours
Ostacu
danima
I'll
stay
for
days
Umjesto
ljubavi
Instead
of
love
Sluzimo
inatima
We
give
in
to
stubbornness
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.