Lyrics and translation Al Dino - Trag U Snijegu

Trag U Snijegu

Još samo jedan čekam dan
I tada napustiću svijet
I na taj put ja krećem sam
A tebe nosim kao grijeh

Ja nisam mog'o biti tu
Kad bacala si taj buket
Veo i bijelu haljinu
Da vidim ubilo bi me

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

Na dnu je rijeke prsten
Sto htjedoh da ti dam
Na dnu je moje duše
Onaj dan kad ostah sam

Ja sam trag u snijegu
Sto čeka proljeće
Sa prvim zrakom sunca
Mene nestat će
Mene nestat će

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

I nije lako biti s tobom
Pa bez tebe ostati
I nije lako reći zbogom
Pa poslije toga živjeti

Trag U Snijegu

J'attends juste un jour de plus
Et je quitterai ce monde
Et je partirai seul sur ce chemin
Et je te porte comme un péché

Je ne pouvais pas être là
Quand tu lançais ce bouquet
Le voile et la robe blanche
Te voir m'aurait tué

Et ce n'est pas facile d'être avec toi
Alors que tu restes sans moi
Et ce n'est pas facile de dire au revoir
Alors que tu vis après ça

Et ce n'est pas facile d'être avec toi
Alors que tu restes sans moi
Et ce n'est pas facile de dire au revoir
Alors que tu vis après ça

Au fond de la rivière se trouve l'anneau
Que je voulais te donner
Au fond de mon âme
Ce jour où je suis resté seul

Je suis une trace dans la neige
Qui attend le printemps
Avec les premiers rayons du soleil
Je disparaîtrai
Je disparaîtrai

Et ce n'est pas facile d'être avec toi
Alors que tu restes sans moi
Et ce n'est pas facile de dire au revoir
Alors que tu vis après ça

Et ce n'est pas facile d'être avec toi
Alors que tu restes sans moi
Et ce n'est pas facile de dire au revoir
Alors que tu vis après ça