Lyrics and translation Al Gear - Von Anfang bis Ende

Von Anfang bis Ende

Früher war ich nur ein Gauner
Der ab und zu im Bau war
Mama sollte nicht erfahren das ich was geklaut hab
Ich hab den Postboten abgefangen
Ihm die briefe abgenommen und mich dann bedankt
Zu der zeit gab es noch kein al-gear im ganzen land
Und finanziell war ich wie Freddy Krueger, Abgebrannt!
Ich sollte eine woche rein man, dauerarrest
Freiheitstraße 1 in Remscheid, boar mir wird schlecht!
Ich war das erste mal gefangen und hab gedacht ich muss sterben
Mama hat gedacht ich währe in der jungendherberge
Als ich rauskam fragte sie mich wie es war
Ich sagte:"wundervoll mama, doch ich brauch ein wenig schlaf"
Wenn ich heute drüber nachdenke, könnte ich mich erschießen!
Mama wird für mich nie wieder eine träne vergießen!
Denn dein junge hats geschafft
Trotzdem bleiben wir in Oberbilk
Ich kauf dir ein Palast und alles andere was du willst!

Der Ort wo ich herkomm is dort wo ich bleib
Gib mir hunderttausend Euro die ich in der Hood Verteil
Weil mein Traum is erreicht Bruder hatte nur dein ein,
Raus aus dieser Scheiße!
Dieses Rap ding macht mich Reich
Trotzdem bleib ich wo ich herkomm
Oberbilker Style!
Loyal zu meinen Leuten
Auf den Rest gib ich′n scheiß
Von Anfang bis Ende wer war mit dabei
Ich stell mir diese Frage doch die Antwort bleibt gleich

Yeah! Genau! die gleiche Antwort Oberbilk!
Keine Features für Spastis!
Und keine Freundschafts Anfragen!
Fick deine Mutter du Hurensohn!

Von Anfang bis Ende!

Heute bin ich Bundesweit bekannt als Rapper
Leute wollen meine Unterschrift aufs Sweatshirt
Bräute unter anderem deine Schwester
Freunde gibt's keine mehr wie Vendetta
Jetzt bin ich Rapstar und reise durch das ganze Land
Gangster in der Republik haben mein Shirt im Schrank
Überall werde ich erkannt, auch im Bordell
Huren sehen das ich Foto′s mache und wollen Geld
Doch egal wo ich bin Oberbilker benehmen
Eine birba geht immer klar ohne zu überlegen!
Jetzt mach ich kohle und brauch keine Illuminaten
Trotzdem wohn ich noch immer noch auf der gleichen Straße
Guck mich an, was is jetzt das ganze land liegt mir zu Füßen!
Weil sie alle wissen dieser typ erzählt keine Lügen!
Zeiten ändern sich, mich aber nich mein Freund!
Ich bin mir Treu geblieben und hab meinen Block nicht enttäuscht

Der Ort wo ich herkomm is dort wo ich bleib
Gib mir hunderttausend Euro die ich in der Hood Verteil
Weil mein Traum is erreicht Bruder hatte nur dein ein,
Raus aus dieser Scheiße!
Dieses Rap ding macht mich Reich
Trotzdem bleib ich wo ich herkomm
Oberbilker Style!
Loyal zu meinen Leuten
Auf den Rest gib ich'n scheiß
Von Anfang bis Ende wer war mit dabei
Ich stell mir diese Frage doch die Antwort bleibt gleich

Du début à la fin

Avant, j'étais juste un voyou
Qui passait parfois du temps en prison
Maman ne devait pas savoir que j'avais volé quelque chose
J'ai intercepté le facteur
Je lui ai pris son courrier et je l'ai remercié
À l'époque, il n'y avait pas encore d'Al-Gear dans tout le pays
Et financièrement, j'étais comme Freddy Krueger, ruiné !
J'ai été condamné à une semaine de prison, un séjour forcé
Rue de la Liberté 1 à Remscheid, mon Dieu, je me sens mal !
C'était la première fois que j'étais emprisonné et je pensais que j'allais mourir
Maman pensait que j'étais à l'auberge de jeunesse
Quand je suis sorti, elle m'a demandé comment ça s'était passé
J'ai dit : "Génial, maman, mais j'ai besoin de dormir un peu."
Quand j'y pense maintenant, j'aimerais me tirer une balle !
Maman ne versera plus jamais de larmes pour moi !
Parce que ton garçon a réussi
On reste quand même à Oberbilk
Je t'achète un palais et tout ce que tu veux !

L'endroit d'où je viens, c'est là où je reste
Donne-moi cent mille euros, je les distribuerai dans le quartier
Parce que mon rêve est devenu réalité, mon frère, il ne restait plus qu'à
Sortir de cette merde !
Ce truc de rap me rend riche
Je reste quand même d'où je viens
Style Oberbilk !
Fidèle à mes gens
Je m'en fous du reste
Du début à la fin, qui était avec moi
Je me pose cette question, mais la réponse reste la même

Ouais ! Exactement ! la même réponse, Oberbilk !
Pas de features pour les débiles !
Et pas de demandes d'amitié !
Va te faire foutre, fils de pute !

Du début à la fin !

Aujourd'hui, je suis connu dans tout le pays comme un rappeur
Les gens veulent ma signature sur leur sweat-shirt
Des filles, y compris ta sœur
Plus d'amis, c'est comme une vendetta
Maintenant, je suis une star du rap et je voyage dans tout le pays
Les gangsters de la République ont mon t-shirt dans leur placard
Je suis reconnu partout, même au bordel
Les putes voient que je prends des photos et veulent de l'argent
Mais peu importe où je suis, j'ai le comportement d'Oberbilk
Une bière, c'est toujours bon, sans réfléchir !
Maintenant, je fais de l'argent et je n'ai pas besoin d'Illuminati
Mais j'habite toujours dans la même rue
Regarde-moi, maintenant tout le pays est à mes pieds !
Parce qu'ils savent tous que ce type ne raconte pas de mensonges !
Les temps changent, mais pas moi, mon ami !
Je suis resté fidèle à moi-même et je n'ai pas déçu mon quartier

L'endroit d'où je viens, c'est là où je reste
Donne-moi cent mille euros, je les distribuerai dans le quartier
Parce que mon rêve est devenu réalité, mon frère, il ne restait plus qu'à
Sortir de cette merde !
Ce truc de rap me rend riche
Je reste quand même d'où je viens
Style Oberbilk !
Fidèle à mes gens
Je m'en fous du reste
Du début à la fin, qui était avec moi
Je me pose cette question, mais la réponse reste la même