Lyrics and translation Al Gear feat. MC Bogy - Düsseldorf/Berlin (feat. MC Bogy)

Düsseldorf/Berlin (feat. MC Bogy)

Yeah
Al Gear 2014 WMA
Bogy der Herzenkeeper
Jetzt wird gefickt Brudaa
Von Oberbilk bis Lankwitz, eywaa

Bin auf der Straße geblieben
Bin übertrieben gefährlich
Hängengeblieben in den Nikes
Für den Straßencode sterblich
Und (?) ich mein es ehrlich ich bin der letzte meiner Spezies
Ex-Drogendealer, mit einem Bein schon im Käfig
Und die Schein-Welt versteht mich
Doch die Gesellschft grenz mich aus
Ich sag' "Ich fick' auf die Welt"
Denkst du's auch dann ball' die Faust
Es ist der Teufelskreislauf, die Guten sterben hier jung
Der Weg gepflastert mit Scherben und die Geschäfte sind krumm
Mich zu testen ist dumm
Du kleiner Hobby-Mafiosi
Es gibt kein Kombi für Opfer, ich bin ein Westberlin OG
Das Kokain für mein Homie
Bring' Playboyhasen auf Ekstase
Milhunter-Style, guck' sie blasen für ne Nase
Zwanzig Jahre auf der Straße bin gezeichnet vom Stress
MC Bogy und Al-Gear wir sind zu echt für den Rest
Da sind Guerilla-Raps, das Blut spritzt aus mein'm Füller
Für meine Oberbilk-Soldaten und meine Lankwitz-Killer

Das geht raus an alle Deutschen
Dieser Sound ist für Kanacken
Bring' mir alle deine Leute
Meine Freunde tragen Waffen
Ist die Meute am hustlen
Werden Gesetze gebrochen
Wir sterben für's Viertel
Denn unser Blut ist am kochen

Ey yo scheiß auf den Erfolg
Ich hab das was man zum leben brauch
Vielleicht geh' ich Gold aber nie aus meiner Gegend raus
Major kommen blasen und erfüll'n mir angeblich jeden Traum
Nehmen Bogy's Image und bauen da drauf Karrieren auf
Drive-By, denn was andres habt ihr Krüppel nicht verdient
Es fallen Schüsse aus 'nem Jeep
Das ist Düsseldorf/Berlin
Denn wir gehören zu den Echten
Uns zwei brauch' man nich' zu testen
Ich versklave deutsche MCs
Bogy sorg' für noch mehr Ketten
Paar reden zwar vom Knast, doch war'n die Huren nie im Bau
Was uns beide hier verbindet? Unser ruf eilt uns voraus
Guck' die Kugel is' im Lauf
Komm' drück' ab wenn du ein Mann bist
Von Oberbilk bis Lankwitz
Wo man Schwuchteln nicht die Hand gibt
Für 'ne handvoll Pill'n fickt' ich gestern wieder mal 'ne Techno-Braut
Atzenkeeper, Waffenschieber, Al Quaida, Ghettosound
Al-Gear ich bleib' echt mit Habe(?) musst ich im Keller schlafen
Selbst in 10 Jahren rap' ich weiter von der Ellerstraße

Das geht raus an alle Deutschen
(Scratches)
Dieser Sound ist für Kanacken
(Scratches)
Yeah yeah, unser Blut ist am kochen
Oberbilk/Lankwitz Kollabo
Mein Homie Al-Gear
Meine Wenigkeit Bogie der Herzenkeeper
Lankwitz ist im Gebäude, 2014
Euer Gesicht (boom)

Düsseldorf/Berlin (feat. MC Bogy)

Ouais
Al Gear 2014 WMA
Bogy le gardien des cœurs
On va se faire plaisir mon frère
D'Oberbilk à Lankwitz, eywaa

Je suis resté dans la rue
Je suis extrêmement dangereux
J'ai été coincé dans les Nike
Mortel pour le code de la rue
Et (?) je le pense sincèrement, je suis le dernier de mon espèce
Ancien trafiquant de drogue, avec une jambe déjà dans la cage
Et le monde illusoire me comprend
Mais la société me marginalise
Je dis "Je m'en fous du monde"
Penses-tu la même chose quand tu serres ton poing
C'est le cercle vicieux, les gentils meurent jeunes ici
Le chemin pavé d'échardes et les affaires sont tordues
Me tester est stupide
Petit mafioso amateur
Il n'y a pas de combo pour les victimes, je suis un Westberlin OG
La cocaïne pour mon pote
Mène les lapins Playboy à l'extase
Style Milhunter, regarde-les souffler pour une dose
Vingt ans dans la rue, je suis marqué par le stress
MC Bogy et Al-Gear, nous sommes trop réels pour le reste
Ce sont des raps de guérilla, le sang gicle de mon stylo
Pour mes soldats d'Oberbilk et mes tueurs de Lankwitz

C'est pour tous les Allemands
Ce son est pour les Kanaks
Ramène-moi tous tes amis
Mes amis portent des armes
La meute hustle
Les lois sont enfreintes
On meurt pour le quartier
Parce que notre sang bout

Hé yo, fiche le succès
J'ai ce qu'il faut pour vivre
Peut-être que j'irai à l'or, mais je ne quitterai jamais mon quartier
Les majors viennent nous faire des propositions, disent qu'ils réaliseront tous nos rêves
Ils prennent l'image de Bogy et construisent des carrières dessus
Drive-by, parce que vous, les gamins, ne méritez rien de mieux
Des coups de feu sortent d'une Jeep
C'est Düsseldorf/Berlin
Parce que nous faisons partie des vrais
On n'a pas besoin de nous tester
J'asservis les MC allemands
Bogy, procure-nous encore plus de chaînes
Certains parlent de la prison, mais ces putes n'y ont jamais été
Ce qui nous unit tous les deux ? Notre réputation nous précède
Regarde, la balle est dans le canon
Viens tirer si tu es un homme
D'Oberbilk à Lankwitz
Où on ne serre pas la main aux tapettes
Pour une poignée de pilules, j'ai encore baisé une fille techno hier soir
Gardien des atouts, trafiquant d'armes, Al Qaida, son du ghetto
Al-Gear, je reste vrai avec Habe(?) j'ai dû dormir au sous-sol
Même dans 10 ans, je rapperai encore de la Ellerstraße

C'est pour tous les Allemands
(Scratches)
Ce son est pour les Kanaks
(Scratches)
Ouais ouais, notre sang bout
Oberbilk/Lankwitz Kollabo
Mon pote Al-Gear
Moi-même Bogie le gardien des cœurs
Lankwitz est dans le bâtiment, 2014
Votre visage (boom)