Lyrics and translation Al Green - Georgia Boy

Georgia Boy

Don′t make no difference to you
Well, it's all right with me
Just because I′m from the country
I've been a miner too
Just because I'm thinking about New York City
Just ′cause I am it don′t mean
I ain't thinking ′bout Georgia too
So it seems I dream
It's just a passing thing
I′m gonna find it out
Without the slightest doubt
Just because I'm from the country
I′ve been a miner too
Just because I'm thinking about New York City
Just 'cause I am it don′t mean
I ain′t thinking of Georgia too
Just 'cause I talk the way I do
Don′t mean that it ain't true
′Cause I am it don't mean
I ain′t thinking about Georgia too
Here me see it again now
'Cause I am it don't mean
I ain′t thinking about ...
That′s right!
In the meantime
So it seems I dream
It's just a passing thing
I′ll play my guitar
Feels so good!
Just a country boy, yeah
Just because I'm from the country
I′ve been a miner too
(You better believe)
Just because I'm thinking about New York City
Just ′cause I am it don't mean
I ain't thinking about Georgia too
Meanwhile, meanwhile
I′ll play my guitar here
South′s gonna do it again

Парень из Джорджии

Тебе всё равно,
Ну, меня это устраивает.
Просто потому, что я из деревни,
Я тоже был шахтёром.
Просто потому, что я думаю о Нью-Йорке,
Только потому, что я думаю, это не значит,
Что я не думаю о Джорджии тоже.
Кажется, я мечтаю,
Это просто мимолетное увлечение.
Я узнаю это,
Без малейшего сомнения.
Просто потому, что я из деревни,
Я тоже был шахтёром.
Просто потому, что я думаю о Нью-Йорке,
Только потому, что я думаю, это не значит,
Что я не думаю о Джорджии тоже.
Просто потому, что я говорю так, как говорю,
Не значит, что это неправда.
Потому что я думаю, это не значит,
Что я не думаю о Джорджии тоже.
Послушай меня ещё раз,
Потому что я думаю, это не значит,
Что я не думаю о...
Вот именно!
Тем временем,
Кажется, я мечтаю,
Это просто мимолетное увлечение.
Я сыграю на своей гитаре,
Так хорошо!
Просто деревенский парень, да.
Просто потому, что я из деревни,
Я тоже был шахтёром.
(Лучше поверь)
Просто потому, что я думаю о Нью-Йорке,
Только потому, что я думаю, это не значит,
Что я не думаю о Джорджии тоже.
Тем временем, тем временем,
Я сыграю на своей гитаре,
Юг снова сделает это.