Lyrics and translation Al Green - Hangin' On

Hangin' On

I can't understand the way you feel
Well, in my heart, baby, I'm for real
It's just the way I am as you can see
But is this love between you and me?

It's all because of you
I keep hangin' on, just keep hangin' on
'Cause I still belong to someone like you
I don't know what to do

Just because, oh baby, just because
I love you, you know I do

People like to talk, good and bad
In my heart, I know it makes me sad
I can't understand the little mistake
I'm not [Incomprehensible] just to give and take

It's all because of you
I keep hangin' on, just keep hangin' on
I still belong to someone like you
I don't know what to do

Just be, oh, it's just because, baby
Just because, just because
I love you, know I do

I keep hangin' on, just keep hangin' on
Baby, it's just because
I have to cry, it's just because I love you
Tell the world I do

I'm trying to be one man
It's all because I love you
Tell the world I do
Let me say one thing

I keep hangin' on
Just keep hangin' on
I still belong to someone like you
I don't know what to do

Deep down in my heart
I say I love you
Tell the world I do

There's just one more thing
I gotta be

S'accrocher

Je ne comprends pas ce que tu ressens
Mais dans mon cœur, mon amour, je suis sincère
C'est juste comme je suis, tu peux le voir
Mais est-ce que cet amour est entre toi et moi ?

Tout est à cause de toi
Je continue à m'accrocher, je continue à m'accrocher
Parce que j'appartiens toujours à quelqu'un comme toi
Je ne sais pas quoi faire

C'est juste parce que, oh mon amour, juste parce que
Je t'aime, tu sais que je t'aime

Les gens aiment parler, bien et mal
Dans mon cœur, je sais que ça me rend triste
Je ne comprends pas la petite erreur
Je ne suis pas [Incompréhensible] juste pour donner et prendre

Tout est à cause de toi
Je continue à m'accrocher, je continue à m'accrocher
J'appartiens toujours à quelqu'un comme toi
Je ne sais pas quoi faire

Sois juste, oh, c'est juste parce que, mon amour
Juste parce que, juste parce que
Je t'aime, je sais que je t'aime

Je continue à m'accrocher, je continue à m'accrocher
Mon amour, c'est juste parce que
Je dois pleurer, c'est juste parce que je t'aime
Dis au monde que je le fais

J'essaie d'être un homme
Tout est à cause de toi, mon amour
Dis au monde que je le fais
Laisse-moi dire une chose

Je continue à m'accrocher
Je continue à m'accrocher
J'appartiens toujours à quelqu'un comme toi
Je ne sais pas quoi faire

Au fond de mon cœur
Je dis que je t'aime
Dis au monde que je le fais

Il n'y a qu'une chose de plus
Je dois être