Al Green - His Name Is Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Green - His Name Is Jesus




His Name Is Jesus
Son nom est Jésus
Oh the blood that was shed on Calvary
Oh, le sang qui a été versé sur le Calvaire
Was to save you and me from the agony
Était pour te sauver et moi de l'agonie
What a love that he showed on Calvary.
Quel amour il a montré sur le Calvaire.
He has paid the penalty of death, for me.
Il a payé la peine de mort pour moi.
You know the blood that Jesus shed on mount Calvary.
Tu sais que le sang que Jésus a versé sur le mont Calvaire.
Was to save you and me from the agony.
Était pour te sauver et moi de l'agonie.
What a love, that he showed on Calvary.
Quel amour, qu'il a montré sur le Calvaire.
Jesus paid the penalty of death for me.
Jésus a payé la peine de mort pour moi.
His name is Jesus...
Son nom est Jésus...
His name is Deliver...
Son nom est Libérateur...
He's the Lion of the Tribe of Judah.
Il est le Lion de la tribu de Juda.
And the Prince of Peace...
Et le Prince de la Paix...
He lives for ever...
Il vit pour toujours...
Even through eternity...
Même à travers l'éternité...
He's interceding now to God the father for me...
Il intercède maintenant auprès de Dieu le Père pour moi...
(Ref) his name is Jesus...
(Ref) son nom est Jésus...
(2) Even so, my dear Lord, that you died for me.
(2) Pourtant, mon cher Seigneur, que tu es mort pour moi.
I can't explain, why you choose, to redeem me ...
Je ne peux pas expliquer pourquoi tu as choisi de me racheter ...
Evern now, that you're enthroned in majesty,.
Même maintenant, que tu es intronisé dans la majesté,.
You're still watching, protecting, caring for me...
Tu es toujours en train de regarder, de protéger, de prendre soin de moi...
His name is Jesus.
Son nom est Jésus.
His name us deliverer...
Son nom est Libérateur...
He's the Lion of the tribe of Judah...
Il est le Lion de la tribu de Juda...
And the Prince of Peace...
Et le Prince de la Paix...
He lives for ever...
Il vit pour toujours...
Even through eternity...
Même à travers l'éternité...
He's interceding now to Go the Father for me...
Il intercède maintenant auprès de Dieu le Père pour moi...
(3) We are waiting for the promises of the father...
(3) Nous attendons les promesses du Père...
We are longing for redemption of our body.
Nous aspirons à la rédemption de notre corps.
We're expecting your returning in Majesty...
Nous attendons ton retour dans la Majesté...
Forever happily in heaven dwelling with you...
Pour toujours heureux au ciel, habitant avec toi...
Your name is Jesus...
Ton nom est Jésus...
Your name I Deliverer.
Ton nom est Libérateur.
You are the Lion of the Tribe of Judah.
Tu es le Lion de la tribu de Juda.
And the Prince of .
Et le Prince de .
Your reign will never end.
Ton règne ne finira jamais.
Even through eternity.
Même à travers l'éternité.
You have promised you'll never leave me alone.
Tu as promis que tu ne me laisserais jamais seul.
Your name is Jesus.
Ton nom est Jésus.
Your name is deliverer.
Ton nom est Libérateur.
You're the Lion of the Tribe of Judah,
Tu es le Lion de la tribu de Juda,
And the Prince of peace.
Et le Prince de la paix.
Your reign will never end...
Ton règne ne finira jamais...
Even through eternity...
Même à travers l'éternité...
You have promised you'll never leave me alone...
Tu as promis que tu ne me laisserais jamais seul...





Writer(s): Michael Weaver


Attention! Feel free to leave feedback.