Al Green - I Wish You Were Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Green - I Wish You Were Here




Lookin′ out my window, sun shinin' bright
Смотрю в окно, солнце ярко светит.
Birds singin′, tryin' to make things right
Птицы поют, пытаясь все исправить.
I've got good music on my radio
У меня на радио хорошая музыка.
How did your love songs play from those doors?
Как звучали твои любовные песни из-за этих дверей?
I don′t want no one to come in to catch me sigh
Я не хочу, чтобы кто-то приходил и ловил мой вздох.
But every since you left, said goodbye
Но каждый раз, когда ты уходил, я прощался с тобой.
I wish you were here with me
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, со мной.
I wish you were here with me
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной.
[Incomprehensible] ′bout your kiss, gloom all around me
[Неразборчиво] о твоем поцелуе, мрак вокруг меня,
Seem like love is never gonna find me
кажется, что любовь никогда не найдет меня.
I keep on looking for a, a brighter day
Я продолжаю искать более светлый день.
When all I see is time slipping away
Когда все, что я вижу, - это ускользающее время.
I've got to stop and get myself together
Я должна остановиться и взять себя в руки.
All I can see is stormy weather
Все, что я вижу, - это ненастная погода.
I wish you were here with me
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, со мной.
I wish you were here with me
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, со мной.
I′ve got to stop, get myself together
Я должна остановиться, взять себя в руки.
'Coz all I can see is stormy weather
Потому что все, что я вижу, - это ненастная погода .
I wish you were here with me
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, со мной.
I wish you were here with me
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, со мной.
I wish you were here
Я хочу, чтобы ты был здесь.
I just wish you were here with me
Я просто хочу, чтобы ты была здесь со мной.





Writer(s): Willie Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.