Lyrics and translation Al Green - I'm Hooked On You

I'm Hooked On You

Since I met you, baby
My life, my life has changed
My heart has filled with love
'Cause you made me a brand new man

But I'm missin' you so, I can't let you
It's all in my heart, it can't fall apart
Lovin' you, you know it's true
That I love, I'm loving you, hey

Your love, our love will never die
If it does, I'll, woah, cry
'Cause you showed me so much love to give
Talk about will to live, is this love for real?

So real that it's my heart, I'm hooked on you, baby
It can't fall apart, I'm hooked on you, baby
I've been loving you, you know it's true
And I'm hooked on you, baby

You don't know, I'm hooked on you, baby?
Don't stay too long, I'm hooked on you baby
I've been loving you, and you know it too
That I'm hooked on you

It's all in my heart, I'm hooked on you baby
Don't fall apart, I'm hooked on you baby
To been loving you, I've been proud that it's true
That I'm hooked on you, yeah babe, hey

Je suis accro à toi

Depuis que je t'ai rencontrée, mon amour
Ma vie, ma vie a changé
Mon cœur s'est rempli d'amour
Parce que tu as fait de moi un homme nouveau

Mais je te manque tellement, je ne peux pas te laisser
C'est tout dans mon cœur, ça ne peut pas s'effondrer
T'aimer, tu sais que c'est vrai
Que j'aime, je t'aime, hey

Ton amour, notre amour ne mourra jamais
S'il le fait, je vais, woah, pleurer
Parce que tu m'as montré tellement d'amour à donner
Parler de volonté de vivre, cet amour est-il réel ?

Si réel que c'est mon cœur, je suis accro à toi, mon amour
Ça ne peut pas s'effondrer, je suis accro à toi, mon amour
Je t'ai aimé, tu sais que c'est vrai
Et je suis accro à toi, mon amour

Tu ne sais pas, je suis accro à toi, mon amour ?
Ne reste pas trop longtemps, je suis accro à toi, mon amour
Je t'ai aimé, et tu le sais aussi
Que je suis accro à toi

C'est tout dans mon cœur, je suis accro à toi, mon amour
Ne t'effondre pas, je suis accro à toi, mon amour
T'avoir aimé, j'ai été fier que ce soit vrai
Que je suis accro à toi, oui mon amour, hey