Lyrics and translation Al Green - Livin' for You

Livin' for You

I guess there′s no good reason for livin'
But I′ll keep on livin' for you, baby
There's nothin′ else to do, baby
But spend my life holdin′ you and lovin' you, oh-oh

If I ask you more than one million times to forgive me
You′d think of a reason why
That you shouldn't make me cry (don′t make me cry, babe)
Walk out and say goodbye away from me, oh, yeah

I'm tired of the bright ideas about leavin′ me, aw
When you know you not goin' nowhere but here with me
Here with me

Let me tell you one thing
Stop and think of just how good I've been to you, baby
Please, oh
Not causin′ no trouble for you, baby
The story just can′t be true, baby (just can't be true, baby)
How can I convince you, baby, but just tell you the truth

I′m breathing for you, givin' for you, waitin′ for you
(Let me tell you what I know)
I'm layin′ for you, prayin' for you, workin' for you
(Livin my life I tell you that I′m)
Livin′ for you, not ashamed I'm givin′ for you, givin' for you
(Oh, my my)
Playin′ for you, prayin' for you, workin′ for you
(Everything I do I, everything I do I still)
Do with you, something to do with you
To do with you

That's why I say I keep on livin' for you

Живу для тебя

Наверное, нет веской причины жить,
Но я продолжу жить для тебя, милая.
Больше ничего не остается делать, малышка,
Кроме как провести свою жизнь, обнимая и любя тебя, о-о.

Если я попрошу тебя простить меня больше миллиона раз,
Ты придумаешь причину, почему
Ты не должна заставлять меня плакать (не заставляй меня плакать, детка),
Уйти и попрощаться со мной, о, да.

Я устал от блестящих идей о том, чтобы оставить меня, ах,
Когда ты знаешь, что никуда не уйдешь, кроме как сюда, ко мне.
Со мной.

Позволь мне сказать тебе одну вещь:
Остановись и подумай, как хорошо я к тебе относился, милая.
Пожалуйста, о,
Не создаю тебе никаких проблем, малышка.
Эта история просто не может быть правдой, милая (просто не может быть правдой, милая).
Как я могу убедить тебя, малышка, кроме как сказать тебе правду?

Я дышу для тебя, отдаюсь тебе, жду тебя
(Позволь мне сказать тебе, что я знаю)
Я лежу ради тебя, молюсь за тебя, работаю для тебя
(Живу своей жизнью, говорю тебе, что я)
Живу для тебя, не стыжусь, что отдаюсь тебе, отдаюсь тебе
(О, боже мой)
Играю для тебя, молюсь за тебя, работаю для тебя
(Всё, что я делаю, всё, что я делаю, я всё еще)
Делаю с тобой, что-то связанное с тобой
Связанное с тобой

Вот почему я говорю, что продолжаю жить для тебя.