Al Green - Loving You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Green - Loving You




Loving You
T'aimer
What a beautiful morning
Quelle belle matinée
A happy morning, morning, you see
Une matinée heureuse, matinée, tu vois
Where the Lord has blessed each one
le Seigneur a béni chacun
Each one, even you and me
Chacun, même toi et moi
I thank the Lord for his goodness
Je remercie le Seigneur pour sa bonté
For he′s been my friend
Car il a été mon ami
I thank the Lord for the children
Je remercie le Seigneur pour les enfants
Now we can walk on in
Maintenant, nous pouvons entrer
Well, I'm trying to get to Heaven that way
Eh bien, j'essaie d'aller au paradis de cette façon
Well, I′m trying to get to Heaven that way
Eh bien, j'essaie d'aller au paradis de cette façon
Well, I'm trying to get to Heaven that way
Eh bien, j'essaie d'aller au paradis de cette façon
Loving you
T'aimer
Keep on loving you
Continuer à t'aimer
On more thing ...
Encore une chose ...
What a beautiful day
Quelle belle journée
The Lord has whispered something in my ear
Le Seigneur a chuchoté quelque chose à mon oreille
Well, it's nothing sad
Eh bien, ce n'est rien de triste
But it′s something never ever brings a tear
Mais c'est quelque chose qui ne provoque jamais de larmes
I thank the Lord for my time
Je remercie le Seigneur pour mon temps
He gave unto my friend
Il l'a donné à mon ami
Now I think it′s time that we get together
Maintenant, je pense qu'il est temps que nous nous réunissions
And walk on in
Et entrons
I'm trying to be good like my Jesus
J'essaie d'être bon comme mon Jésus
See, I′m trying to be good like my Jesus
Tu vois, j'essaie d'être bon comme mon Jésus
Trying to be good like my Jesus
J'essaie d'être bon comme mon Jésus
Loving you
T'aimer
I can't stop loving you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Trying to get to Heaven that way
Essayer d'aller au paradis de cette façon
See, I′m trying to get to Heaven that way
Tu vois, j'essaie d'aller au paradis de cette façon
Trying to get to Heaven that way
Essayer d'aller au paradis de cette façon
Loving you
T'aimer
I'm gonna keep on loving you
Je vais continuer à t'aimer
See, I cried when I wouldn′t
Tu vois, j'ai pleuré quand je ne l'aurais pas fait
I wouldn't take nothing for the man
Je ne prendrais rien pour l'homme
There are other times when I don't
Il y a d'autres moments je ne le fais pas
I don′t really think I can
Je ne pense pas vraiment que je puisse
(Trying to get to Heaven that way)
(Essayer d'aller au paradis de cette façon)
But He′s been so good
Mais il a été si bon
(Trying to get to Heaven that way)
(Essayer d'aller au paradis de cette façon)
But He's been so good
Mais il a été si bon
Loving you
T'aimer
Keep on loving
Continuer à aimer
Let me keep loving
Laisse-moi continuer à aimer
Keep on loving
Continuer à aimer
Keep on giving
Continuer à donner
Keep on singing
Continuer à chanter
Keep loving you
Continuer à t'aimer
I won′t stop
Je ne m'arrêterai pas
Even got me feeling like ...
Même me faire sentir comme ...
Loving you
T'aimer
I can't stop loving you
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Let me keep loving you
Laisse-moi continuer à t'aimer
Keep on loving
Continuer à aimer
Loving you
T'aimer





Writer(s): AL L. GREEN, REUBEN JR. FAIRFAX, FRED JORDAN


Attention! Feel free to leave feedback.