Lyrics and translation Al Green - One Nite Stand

One Nite Stand

Well, you′ve taken everything we've got
Even the guitar and the band
They were makin′ the right moves
Playin' in the blues like a light is at hand
Oh, get ready, ready for a one nite stand
(Get ready for a one nite stand
Get ready for a one nite stand)
'Coz my baby loves a one nite stand
So does all the fellows in the band, alright
Don′t you wanna go
Well, you′ve taken a right notion
Enough to fill the world and the ocean
While we're driving in your car
No one knows who you are
Let me know who, big people in power
Oh, get ready, ready for a one nite stand
(Get ready for a one nite stand
Get ready for a one nite stand)
′Coz my baby loves a one nite stand
So does all the fellows in the band, alright
New York City, don't you wanna go, c′mon
Yeah sure, climb on
Don't you wanna go, c′mon

Ночная встреча

Ну, ты забрала всё, что у нас было,
Даже гитару и группу.
Они делали правильные движения,
Играли блюз, словно свет в руке.
О, приготовься, детка, к ночной встрече.
(Приготовься к ночной встрече
Приготовься к ночной встрече)
Потому что моя малышка любит ночные встречи,
Как и все парни в группе, да.
Не хочешь ли ты пойти?
Ты подхватила правильную идею,
Достаточно, чтобы заполнить мир и океан.
Пока мы едем в твоей машине,
Никто не знает, кто ты.
Дай мне знать, кто, большие шишки у власти.
О, приготовься, детка, к ночной встрече.
(Приготовься к ночной встрече
Приготовься к ночной встрече)
Потому что моя малышка любит ночные встречи,
Как и все парни в группе, да.
Нью-Йорк, не хочешь ли ты пойти, давай же.
Да, конечно, залезай.
Не хочешь ли ты пойти, давай же.