Al Green - Right Now, Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Green - Right Now, Right Now




Right Now, Right Now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
On Monday I had a brand new walk
Lundi, j'ai eu une toute nouvelle façon de marcher
Yes, I did, yes, I did, yeah
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai, ouais
On Tuesday I had a brand new talk
Mardi, j'ai eu une toute nouvelle façon de parler
You know I did, baby
Tu sais que c'est vrai, bébé
But listen, on Wednesday
Mais écoute, mercredi
I was in love with a different girl, yes
J'étais amoureux d'une autre fille, oui
On Thursday found myself in a different world, yes, I did
Jeudi, je me suis retrouvé dans un autre monde, oui, c'est vrai
She would run in in my feet
Elle courait vers mes pieds
She would clap in in my hands, oh yeah
Elle applaudissait dans mes mains, oh oui
Started walking, yeah, yeah, yeah, she started talking
Elle a commencé à marcher, ouais, ouais, ouais, elle a commencé à parler
Baby, you don't know what she's done to me, said maybe
Bébé, tu ne sais pas ce qu'elle m'a fait, peut-être dit-elle
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Right now, right now
En ce moment, tout de suite
Well, look ahead
Eh bien, regarde devant toi
On Friday said
Vendredi, j'ai dit
I won't gonna do nobody, no, no, no
Je ne ferai rien, non, non, non
But on Saturday
Mais samedi
I couldn't keep it to myself
Je n'ai pas pu le garder pour moi
She would run in in my feet
Elle courait vers mes pieds
She would clap in in my hands
Elle applaudissait dans mes mains
She started walking, darling
Elle a commencé à marcher, chérie
Started talking yeah, yeah, yeah
Elle a commencé à parler, ouais, ouais, ouais
She wanna do love, make it good y'all
Elle veut faire l'amour, le faire bien
In my heart, yes, she did
Dans mon cœur, oui, elle l'a fait
I'm talking about satisfaction in my mind
Je parle de satisfaction dans ma tête
Satisfaction
Satisfaction





Writer(s): Al Green


Attention! Feel free to leave feedback.