Al Green - Soon as I Get Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Green - Soon as I Get Home




Soon as I get home
Как только вернусь домой
Soon as I get home
Как только вернусь домой
Dear baby, it's me
Дорогой малыш, это я.
Again stuck inside this max pen
Снова застрял внутри этой ручки Макса
Tryin' to pay my debt for all my sins
Пытаюсь заплатить свой долг за все мои грехи.
These is penitentiary times
Это тюремные времена.
Be so heavy on my mind
Будь таким тяжелым для меня.
At times it's like I'm livin' just to die
Временами мне кажется, что я живу только для того, чтобы умереть.
I'm livin' in hell
Я живу в аду.
Stuck in my jail cell
Застрял в своей тюремной камере
Stranded in the county jail
Застрял в окружной тюрьме.
Waitin' for my chance to post bail
Жду своего шанса внести залог.
I wanna be paid in large stacks
Я хочу чтобы мне платили большими пачками
And mash in fast Jags
И месиво в быстрых Ягуарах
I blast and wonder how long will I last
Я взрываюсь и задаюсь вопросом, как долго я продержусь.
My memories fade when I'm intoxicated
Мои воспоминания тускнеют, когда я опьянен.
Bustas is shady
Бастас подозрителен
So I'm dumpin' on cowards crazy whenever faded
Так что я сваливаю на трусов с ума всякий раз, когда увядаю.
I know I said it all before but now I mean it
Я знаю, что говорил все это раньше, но теперь я говорю серьезно.
Visions of me and you ballin' so crystal clear I see it
Видения о том, как мы с тобой балуемся, так кристально ясны, что я это вижу.
Even though you mad at me
Даже если ты злишься на меня.
You'll be glad to see the strategy
Вы будете рады увидеть стратегию.
Of makin' these chips comeso easily
О том, как легко сделать эти чипсы.
I max out in the morning baby life is good
Я выкладываюсь по утрам детка жизнь прекрасна
Me and you against the whole hood
Я и ты против всего района.
Soon as I come home
Как только я вернусь домой
Grab my strap
Хватай меня за ремень
Locate my comrades
Найдите моих товарищей
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
Пусть мои враги не знают, что я возвращаюсь.
Go get the money out the safe
Иди и достань деньги из сейфа.
It's time to turn the streets into a warzone
Пришло время превратить улицы в зону боевых действий.
Soon as I come home
Как только я вернусь домой
Sittin' here lookin' at pictures of me and you livin'
Сижу здесь и смотрю на наши с тобой живые фотографии.
But now you out in the world while I'm twisted in prison
Но теперь ты в мире, а я скручен в тюрьме.
Love letters come daily
Любовные письма приходят ежедневно
Words of affection
Слова любви
You send me money and nude pictures, beggin' for some sex
Ты посылаешь мне деньги и обнаженные фотографии, умоляя о сексе.
Stay wide open keep your eyes peeled
Держись настежь, смотри в оба.
And my advice is keep it it real or you could die squealin'
И мой совет-Будь честен, иначе умрешь с визгом.
Plus I never have to worry about a visit
К тому же мне никогда не нужно беспокоиться о визите.
'Cause you're there daily
Потому что ты там каждый день
Gaurds tryin' to get your number
Охранники пытаются заполучить твой номер.
You don't dare tell me
Ты не смеешь говорить мне
Tongue kissin' steady humpin'
Язык целуется, постоянно горбится.
Tryin' to touch you somethin'
Пытаюсь прикоснуться к тебе.
'Fore the C.O. in the corner jump in
- Пока Коп в углу не запрыгнул внутрь.
Frontin'
Вперед!
Late nights reminiscin'
Поздние ночи воспоминаний.
Everybody's queit
Все в порядке.
I think somethin's in the air
Кажется что то витает в воздухе
Prepare for the riot
Готовьтесь к бунту
It's padlocks in my socks
У меня в носках висячие замки.
Steel from the bed springs
Сталь от пружин кровати
I touch 'em with thug love
Я прикасаюсь к ним с бандитской любовью
And then let they heads ring
А потом пусть их головы звенят.
Started a war but now I'm gone
Начал войну, но теперь меня нет.
Release me to the streets in the morning
Выпустите меня на улицу утром.
It's on
Он включен
Soon as I get home
Как только вернусь домой
Grab my gats
Хватай меня за стволы
Locate my comrades
Найдите моих товарищей
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
Пусть мои враги не знают, что я возвращаюсь.
Let's get my money out the safe
Давай достанем мои деньги из сейфа.
It's time to turn the streets into a warzone
Пришло время превратить улицы в зону боевых действий.
Soon as I get home
Как только вернусь домой
Since you been gone
С тех пор как ты ушла
My whole life's been like a game of c-low
Вся моя жизнь была похожа на игру в Си-Лоу.
Take and pick like they keep a c-note
Бери и выбирай, как будто они хранят букву "К".
Fillin' my dreams like NinoBrown
Наполняю свои мечты, как Ниноброун.
The whole town be shook up
Весь город будет потрясен.
And me and mama survivin'
И мы с мамой выживаем.
Depends on how many rocks the young nigga cook up
Зависит от того, сколько камней приготовит молодой ниггер.
Narcotics got drastic
Наркотики приняли радикальные меры
Seen 'em niggas you blated
Видел этих ниггеров, которых ты обманул.
Wantin' me in a casket
Хочешь, чтобы я лежал в гробу?
On the grind coppin' plastic
На мельнице копаю пластик.
Yeah nigga I heard
Да ниггер я слышал
Little Moo gave the word
Слово дал малыш му.
You get parol on the third
Ты получишь условно-досрочное освобождение на третий день.
It's all out we just heard
Все кончено мы только что слышали
We out here frontin'
Мы здесь выставляемся напоказ
Still here but all about nothin'
Все еще здесь, но все ни о чем.
My double o's what I'm wantin'
Мой двойной О-это то, чего я хочу.
And I'm tryin' to see somethin'
И я пытаюсь что-то увидеть.
That we ain't never had
Которого у нас никогда не было
Luxury life results livin' bad
Роскошная жизнь приводит к тому, что живешь плохо.
Tricks of the trade
Уловки ремесла
Shit that should've been taught by dad
Черт, этому должен был научить папа.
But learned through the crew
Но научился благодаря команде.
Lessons between me and you
Уроки между мной и тобой.
And once we lock this shit down
И как только мы закроем это дерьмо
It ain't a thing they could do
Они ничего не смогут сделать.
Meawhile I stay waitin' by the phone
Мяу, пока я стою и жду у телефона.
Hopin' I get the call
Надеюсь, мне позвонят.
Tellin' a nigga that you home
Говорю ниггеру, что ты дома.
What?
Что?
Grab the gats
Хватай стволы
Locate my comrades
Найдите моих товарищей
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
Пусть мои враги не знают, что я возвращаюсь.
Go get my money out the safe
Достань мои деньги из сейфа.
It's time to turn the streets into a warzone
Пришло время превратить улицы в зону боевых действий.
Soon as I get home
Как только вернусь домой
Grab my gats
Хватай меня за стволы
Locate my comrades
Найдите моих товарищей
Go get my enemies not knowin' I'm comin' back
Убирай моих врагов, не зная, что я вернусь.
Go get my money out the safe
Достань мои деньги из сейфа.
It's time to turn the streets into a warzone
Пришло время превратить улицы в зону боевых действий.
Soon as I get home
Как только вернусь домой
Grab my gats
Хватай меня за стволы
Locate my comrades
Найдите моих товарищей
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
Пусть мои враги не знают, что я возвращаюсь.
Go get my money out the safe
Достань мои деньги из сейфа.
It's time to turn the streets into a warzone
Пришло время превратить улицы в зону боевых действий.
Soon as I come home
Как только я вернусь домой
Grab my gats
Хватай меня за стволы
Locate my comrades
Найдите моих товарищей
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
Пусть мои враги не знают, что я возвращаюсь.
Go get my money out the safe
Достань мои деньги из сейфа.
It's time to turn the streets into a warzone
Пришло время превратить улицы в зону боевых действий.
Soon as I get home
Как только вернусь домой
Grab my gats
Хватай меня за стволы
Locate my comrades
Найдите моих товарищей
Go get my enemies not knowin' I'm comin' back
Убирай моих врагов, не зная, что я вернусь.
Go get my money out the safe
Достань мои деньги из сейфа.
It's time to turn the streets into a warzone
Пришло время превратить улицы в зону боевых действий.
Soon as I get home
Как только вернусь домой
Grab my gats
Хватай меня за стволы
Locate my comrades
Найдите моих товарищей
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
Пусть мои враги не знают, что я возвращаюсь.
Go get my money out the safe
Достань мои деньги из сейфа.
It's time to turn the streets into a warzone
Пришло время превратить улицы в зону боевых действий.
Soon as I get home
Как только вернусь домой
Grab my gats
Хватай меня за стволы
Locate my comrades
Найдите моих товарищей
Let's get my enemies not knowin' I'm comin' back
Пусть мои враги не знают, что я возвращаюсь.
Go get my money out the safe
Достань мои деньги из сейфа.





Writer(s): M. Allen, A. Green


Attention! Feel free to leave feedback.