Lyrics and translation Al Green - Stay With Me Forever

Stay With Me Forever

Darling you must know that you are only mine
Not for just right now but all the time
Your sweet ways I cannot forget
Are the only things that you said on the day we met
This love I try to fight but I couldn′t know love too long
And I knew the way that I was, I wouldn't be ′round too long
Your sweet ways I cannot forget
When I think about all the things you said
To help me through my days
Now I need you more desperately than I ever did
All the things we've done, all the things you say
Just drives me outta my head
So baby, please, please, won't you stay with me forever?
I want you to stay with me, baby, yeah
Please, please, won′t you stay with me forever?
Please take my love, that′s all I have to give
Just right now you're giving me a reason to live
Help me understand what I feel is real
For no love has meant this much to me
In the past couple of years
And if you let me there is nothin′ I wouldn't do for you
And if you trust me with your love
Then I will make your dreams come true
So baby, please, please, won′t you stay with me forever?
I just want you to stay a while with me, baby
Please, please, won't you stay with me forever?
C′mon and stay
Oh, c'mon take me by the hand, oh
Heaven, I want you to cherish me
C'mon, c′mon

Reste avec moi pour toujours

Ma chérie, tu dois savoir que tu es à moi seul
Pas juste pour l'instant, mais pour toujours
Tes doux traits, je ne peux pas les oublier
Ce sont les seules choses que tu as dites le jour où nous nous sommes rencontrés
Cet amour que j'essaie de combattre, mais je ne pouvais pas connaître l'amour trop longtemps
Et je savais que la façon dont j'étais, je ne serais pas là trop longtemps
Tes doux traits, je ne peux pas les oublier
Quand je pense à tout ce que tu as dit
Pour m'aider à traverser mes journées
Maintenant, j'ai besoin de toi plus désespérément que jamais
Tout ce que nous avons fait, tout ce que tu dis
Me rend fou
Alors ma chérie, s'il te plaît, s'il te plaît, ne veux-tu pas rester avec moi pour toujours ?
Je veux que tu restes avec moi, mon amour, oui
S'il te plaît, s'il te plaît, ne veux-tu pas rester avec moi pour toujours ?
S'il te plaît, prends mon amour, c'est tout ce que j'ai à donner
En ce moment, tu me donnes une raison de vivre
Aide-moi à comprendre ce que je ressens est réel
Car aucun amour ne m'a autant touché
Ces dernières années
Et si tu me le permets, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Et si tu me fais confiance avec ton amour
Alors je réaliserai tes rêves
Alors ma chérie, s'il te plaît, s'il te plaît, ne veux-tu pas rester avec moi pour toujours ?
Je veux juste que tu restes un peu avec moi, mon amour
S'il te plaît, s'il te plaît, ne veux-tu pas rester avec moi pour toujours ?
Viens et reste
Oh, viens, prends-moi par la main, oh
Le ciel, je veux que tu me chérisses
Viens, viens