Lyrics and translation Al Green - Up Above My Head

Up Above My Head

Up above my head
I hear music in the air
Up above my head
I hear singing somewhere
I do believe, I do believe, I do believe, I do
There′s a Heaven somewhere
I do believe, I do believe, I do believe
There's a Heaven somewhere
Got to say, up above my head
Hear somebody, up above
Up above, up above my head
I hear singing in the air, yeah
Give me a place to stay, I′ll rule the earth
Yes, I will, oh yes, I will, oh, yeah
Give me a lovin' hand, baby, yeah
I'll take you by the hand and show you love is worth
Up above, up above
I do believe, I do believe, I do believe
There′s gotta be heaven somewhere
I believe, I got to believe, baby
And there′s heaven somewhere
Up above, up above
Up above, up above
Baby, up above my head, oh, have mercy
Up above my, baby, baby, baby
You know, up above my head
Baby, baby, baby, up above

Au-dessus de ma tête

Au-dessus de ma tête
J'entends de la musique dans l'air
Au-dessus de ma tête
J'entends des chants quelque part
Je crois, je crois, je crois, je crois
Qu'il y a un paradis quelque part
Je crois, je crois, je crois
Qu'il y a un paradis quelque part
Il faut dire, au-dessus de ma tête
J'entends quelqu'un, là-haut
Au-dessus, au-dessus de ma tête
J'entends des chants dans l'air, ouais
Donne-moi un endroit où rester, je régnerai sur la terre
Oui, je le ferai, oh oui, je le ferai, oh, ouais
Donne-moi une main aimante, bébé, ouais
Je te prendrai par la main et te montrerai que l'amour vaut
Au-dessus, au-dessus
Je crois, je crois, je crois
Il doit y avoir un paradis quelque part
Je crois, je dois croire, bébé
Et il y a le paradis quelque part
Au-dessus, au-dessus
Au-dessus, au-dessus
Bébé, au-dessus de ma tête, oh, aie pitié
Au-dessus de ma, bébé, bébé, bébé
Tu sais, au-dessus de ma tête
Bébé, bébé, bébé, au-dessus