Up the Ladder to the Roof - Al Green translation in Russian

Up the Ladder to the Roof

Come with me
And we shall run across the sky
And illuminate the night
Oh-oh-oh, I will try and guide you
To better times and brighter days
Don't be afraid
Come up the ladder to the roof Where we can see heaven much better
Come up the ladder to the roof
Where we can be (Where we can be)
(Where we can be) Closer to heaven
(To heaven, stay)
Stay with me
And we shall let expression sing
Can't you hear 'em ring?
Oh-oh-oh, memories of yesterday
Yesterday's broken dreams

Don't you know, they'll all fade away

If you'll come
Up the ladder to the roof
Where we can see heaven much better
Come up the ladder to the roof
Where we can be (Where we can be)
(Where we can be) Oh, closer to heaven
We'll laugh and I'll tell you the story of love
How it is, and the happiness in it, baby
We'll combine our thoughts
And together we'll travel the roads
To the fountain of loveliness
I will never, ever, ever leave you
Leave you alone to wonder
As we go on, our love, it will grow (It will grow)
Much stronger and stronger
Don't you wanna go
Up the ladder to the roof
Where we can see heaven much better
Up the ladder to the roof
Where we can be closer to heaven

Ah, up the (Up the)
Ooh-ooh, up the (Up the)
Oh, come on and walk (Walk)
Come on and talk (Talk)
Come on and sing about love and understanding
Ooh, ooh, ooh (Up the ladder to the roof)
Ooh, ooh, ooh (See heaven)
Ooh, ooh, ooh (Go up the ladder to the roof)

Вверх по лестнице на крышу

Пойдем со мной,
И мы побежим по небу,
И осветим ночь.
О-о-о, я попытаюсь направлять тебя
К лучшим временам и светлым дням.
Не бойся,
Поднимись по лестнице на крышу, где мы сможем увидеть небо гораздо лучше.
Поднимись по лестнице на крышу,
Где мы сможем быть (Где мы сможем быть)
(Где мы сможем быть) ближе к небесам.
(К небесам, останься)
Останься со мной,
И мы позволим чувствам петь.
Разве ты не слышишь, как они звенят?
О-о-о, воспоминания о вчерашнем дне,
О вчерашних разбитых мечтах.

Разве ты не знаешь, они все исчезнут,

Если ты поднимешься
По лестнице на крышу,
Где мы сможем увидеть небо гораздо лучше.
Поднимись по лестнице на крышу,
Где мы сможем быть (Где мы сможем быть)
(Где мы сможем быть), о, ближе к небесам.
Мы будем смеяться, и я расскажу тебе историю любви,
Какой она бывает, и о счастье в ней, милая.
Мы объединим наши мысли
И вместе пройдем дорогами
К источнику красоты.
Я никогда, никогда, никогда не оставлю тебя,
Не оставлю тебя одну в раздумьях.
По мере того, как мы будем идти дальше, наша любовь будет расти (будет расти)
Все сильнее и сильнее.
Разве ты не хочешь пойти
Вверх по лестнице на крышу,
Где мы сможем увидеть небо гораздо лучше?
Вверх по лестнице на крышу,
Где мы сможем быть ближе к небесам?

Ах, вверх (Вверх)
О-о-о, вверх (Вверх)
О, давай пойдем (Пойдем)
Давай поговорим (Поговорим)
Давай петь о любви и понимании.
О, о, о (Вверх по лестнице на крышу)
О, о, о (Увидеть небо)
О, о, о (Поднимись по лестнице на крышу)