Lyrics and translation Al Green - What Am I Gonna Do with Myself

What Am I Gonna Do with Myself

You're gone but love love is still here, baby
You're making each day seem like a year
Baby, baby, loneliness has got me uptight
There ain't a sign of happiness in sight
Now, now, now, what am I gonna do with myself?
I wanna know, wanna know, wanna know right now
I can't, I tried it and I can't love nobody else
Now baby, baby, baby, yeah, yeah
Each night I toss, oh baby turn in my bed
I cry, cry, cry so much baby, till my eyes are all red
Without you something existed
You got everything my heart is missing
Tell me baby
What lord, lord, am I gonna do with myself?
I wanna know, wanna know, wanna know right now
I can't baby, can't love nobody else
'Cause I tried and tried baby, no, no
Baby calling
Baby, everything my heart desires
But now what somebody, somebody
Help me baby, baby

Что мне делать с собой?

Ты ушла, но любовь, любовь все еще здесь, милая
Ты делаешь каждый день похожим на год
Милая, милая, одиночество меня мучает
Нет ни проблеска счастья
Что же, что же, что же мне делать с собой?
Хочу знать, хочу знать, хочу знать прямо сейчас
Я не могу, я пытался, и я не могу любить никого другого
Милая, милая, милая, да, да
Каждую ночь я ворочаюсь, о, милая, в своей постели
Я плачу, плачу, плачу так много, милая, пока мои глаза не покраснеют
Без тебя будто чего-то не хватает
У тебя есть все, чего не хватает моему сердцу
Скажи мне, милая
Что же, Господи, мне делать с собой?
Хочу знать, хочу знать, хочу знать прямо сейчас
Я не могу, милая, любить никого другого
Потому что я пытался и пытался, милая, нет, нет
Зову тебя, милая
Милая, всё, чего желает мое сердце
Но теперь кто-то, кто-то
Помоги мне, милая, милая