Lyrics and translation Al Green - アイ・キャン・ゲット・ネクスト・トゥー・ユー

アイ・キャン・ゲット・ネクスト・トゥー・ユー

Je peux me rapprocher de toi

Oh I,

Oh moi,

Can turn the gray sky blue, I

Je peux transformer le ciel gris en bleu, je

You see I can make it rain, when I want it to, oh I

Tu vois, je peux faire pleuvoir quand je le veux, oh moi

I can build a castle from a single grain of sand, I

Je peux construire un château à partir d'un seul grain de sable, je

You see I can make a ship sail, on dry land tell 'em yeah

Tu vois, je peux faire naviguer un bateau sur terre ferme, dis-leur oui

I'm unhappy with all the powers I possess, yeah

Je suis malheureux avec tous les pouvoirs que je possède, oui

Girl you're the key to my happiness and I

Chérie, tu es la clé de mon bonheur et je

I can't get next to you, babe

Je ne peux pas me rapprocher de toi, bébé

I can't get next to you

Je ne peux pas me rapprocher de toi

I've trying a long time

J'essaie depuis longtemps

I can't get next to you, babe

Je ne peux pas me rapprocher de toi, bébé

I can't get next you

Je ne peux pas me rapprocher de toi

I don't know what to do

Je ne sais pas quoi faire

Je,

Oh I,

Oh moi,

I, oh Lord

Je, oh Seigneur

I can fly like a bird in the sky, oh I

Je peux voler comme un oiseau dans le ciel, oh moi

And I can buy anything that money can buy, oh I

Et je peux acheter tout ce que l'argent peut acheter, oh moi

Can turn a river into a raging fire, oh I

Je peux transformer une rivière en un feu déchaîné, oh moi

And I can live forever if I so desire, yeah

Et je peux vivre éternellement si je le désire, oui

I'm unhappy with all the power I possess, yeah girl

Je suis malheureux avec tout le pouvoir que je possède, oui chérie

'Cause girl your the key cause

Parce que chérie, tu es la clé parce que

(I can't get next to you...

(Je ne peux pas me rapprocher de toi...

Rate the translation

Album

The Hi Records Single Collection

date of release

18-12-2013

1 ヒア・アイ・アム
2 ゼア・イズ・ラヴ
3 アイ・ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア
4 ホワット・アム・アイ・ゴナ・ドゥ・ウィズ・マイセルフ
5 アイ・キャン・ゲット・ネクスト・トゥー・ユー
6 ゲット・バック・ベイビー
7 オールド・タイム・ラヴィン
8 レッツ・ゲット・マリッド
9 ホワット・イズ・ジス・フィーリング
10 アイム・グラッド・ユーア・マイン
11 イット・エイント・ノー・ファン・トゥ・ミー
12 ソー・グッド・トゥ・ビー・ヒア
13 シャ・ラ・ラ
14 スクール・デイズ
15 ホワット・ア・ワンダフル・シング・ラヴ・イズ
16 ラブ
17 オー・ミー、オー・マイ (ドリームス・イン・マイ・アームス)
18 ストロング・アズ・デス
19 フル・オブ・ファイア
20 クッド・アイ・ビー・ジ・ワン?
21 レット・イット・シャイン
22 ゼアズ・ノー・ウェイ
23 キープ・ミー・クライン
24 コール・ミー
25 サムシング
26 ユー・オウト・トゥ・ビー・ウィズ・ミー
27 抱きしめたい
28 ワン・ウーマン
29 トゥモロウズ・ドリーム
30 ユー・セイ・イット
31 ゴッタ・ファインド・ア・ニュー・ワールド
32 ライト・ナウ・ライト・ナウ
33 オール・ビコーズ
34 ライド・サリー・ライド
35 ドライヴィング・ホイール
36 トゥルー・ラヴ
37 タイアード・オブ・ビーイング・アローン
38 レッツ・ステイ・トゥギャザー
39 ルック・ホワット・ユー・ドーン・フォー・ミー
40 ラ・ラ・フォー・ユー
41 アイム・スティル・イン・ラヴ・ウィズ・ユー
42 アイ・トライド・トゥ・テル・マイセルフ
43 リヴィン・フォー・ユー

More albums