Lyrics and translation Al Green - グローリー・グローリー

グローリー・グローリー

Glory, glory, hallelujah
Since I laid my burdens down
Well, I'm feeling better, so much better
Now I know that you're around yeah

Before you came into me, somebody had to show me
There was more to life than living, there was loving, there was giving

Glory, glory
That's the story of the way you made me smile, well
And I betcha, I'm glad I metcha
Someone like you well that's my style yeah

People laugh and say it
""Well I guess he's feeling good""
Well I guess if that's the weigh in
I just really have to say that I love you
Have to say it, have to say it that I love you

(Adlib)

Then I'll let you bear it, let me share it
Love is joy I have found, well
Glory, glory, hallelujah
Plus I have to say it right now, well

I'm feeling joy all night above all most feelings
Got me singing and dancing
Heavens doors are almost ceiling
That I love you
Yeah have to say it say it say it that I love you

Gloire, gloire

Gloire, gloire, alléluia
Depuis que j'ai déposé mes fardeaux
Eh bien, je me sens mieux, tellement mieux
Maintenant je sais que tu es là, oui

Avant que tu ne viennes à moi, quelqu'un devait me montrer
Qu'il y avait plus dans la vie que vivre, il y avait l'amour, il y avait le don

Gloire, gloire
C'est l'histoire de la façon dont tu m'as fait sourire, eh bien
Et je te le promets, je suis heureux de t'avoir rencontrée
Quelqu'un comme toi, eh bien, c'est mon style, oui

Les gens rient et disent
""Eh bien, je suppose qu'il se sent bien""
Eh bien, je suppose que si c'est le poids
Je dois vraiment dire que je t'aime
Je dois le dire, je dois le dire, je t'aime

(Adlib)

Alors je te laisserai le porter, le partager
L'amour est la joie que j'ai trouvée, eh bien
Gloire, gloire, alléluia
De plus, je dois le dire maintenant, eh bien

Je ressens la joie toute la nuit, au-dessus de toutes les autres sensations
Ça me fait chanter et danser
Les portes du paradis sont presque au plafond
Que je t'aime
Ouais, je dois le dire, le dire, le dire, que je t'aime