Lyrics and translation Al Green - グローリー・グローリー

グローリー・グローリー

Glory, glory, hallelujah
Since I laid my burdens down
Well, I'm feeling better, so much better
Now I know that you're around yeah

Before you came into me, somebody had to show me
There was more to life than living, there was loving, there was giving

Glory, glory
That's the story of the way you made me smile, well
And I betcha, I'm glad I metcha
Someone like you well that's my style yeah

People laugh and say it
""Well I guess he's feeling good""
Well I guess if that's the weigh in
I just really have to say that I love you
Have to say it, have to say it that I love you

(Adlib)

Then I'll let you bear it, let me share it
Love is joy I have found, well
Glory, glory, hallelujah
Plus I have to say it right now, well

I'm feeling joy all night above all most feelings
Got me singing and dancing
Heavens doors are almost ceiling
That I love you
Yeah have to say it say it say it that I love you

Слава, слава

Слава, слава, аллилуйя,
С тех пор как я сложил свои тяготы.
Мне стало лучше, намного лучше,
Теперь я знаю, что ты рядом, да.

Прежде чем ты вошла в мою жизнь, кто-то должен был показать мне,
Что в жизни есть нечто большее, чем просто жить, есть любовь, есть отдача.

Слава, слава,
Вот история о том, как ты заставила меня улыбнуться,
И, держу пари, я рад, что встретил тебя.
Кто-то вроде тебя - это мой стиль, да.

Люди смеются и говорят:
""Полагаю, он чувствует себя прекрасно"".
Ну, наверное, если так все и есть,
Я просто должен сказать, что люблю тебя.
Должен сказать это, должен сказать, что люблю тебя.

(Вокализ)

Тогда я позволю тебе разделить это,
Любовь - это радость, которую я обрел.
Слава, слава, аллилуйя,
Плюс я должен сказать это прямо сейчас.

Я чувствую радость всю ночь, превыше всех остальных чувств,
Она заставляет меня петь и танцевать.
Небесные врата почти достигают потолка,
Потому что я люблю тебя.
Да, я должен сказать, сказать, сказать, что люблю тебя.