Lyrics and translation Al Hibbler - A Tree in the Meadow

A Tree in the Meadow

Дерево в поле

There's a tree in the meadow

Есть дерево в поле,

With a stream drifting by

А рядом ручей журчит.

And carved upon that tree I see

На том дереве вырезано вижу,

"I love you till I die"

"Люблю тебя, пока не умру."

I will always remember

Всегда буду помнить

The love in your eye

Твою любовь в глазах,

The day you carved upon that tree

В тот день, когда ты на том дереве вырезала,

"I love you till I die"

"Люблю тебя, пока не умру."

But further on down lovers' lane

Но дальше по дороге влюбленных

A silhouette I see

Вижу я силуэт.

I know you're kissing someone else

Знаю, ты целуешь другую,

I wish that it were me

И хотел бы я быть на ее месте.

By that tree in the meadow

У того дерева в поле

My thoughts always lie

Мои мысли всегда,

And wherever you go, you'll always know

И куда бы ты ни пошла, знай,

I love you till I die

Люблю тебя, пока не умру.

Rate the translation

Writer(s): Billy Reid

Album

Greatest Hits & More

date of release

10-01-2011

1 After the Lights Go Down Low
2 The Very Thought Of You
3 It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing
4 All Or Nothing At All
5 I Got it Bad and That Ain't Good
6 Do Nothin' Till You Hear From Me
7 Just A Kid Named Joe
8 What Will I Tell My Heart
9 You Will Be Mine
10 Danny Boy
11 Lover Come Back To Me
12 Don't Take Your Love from Me
13 There Is No Greater Love
14 Sweet Slumber
15 There Are Such Things
16 Honeysuckle Rose
17 I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
18 September in the Rain
19 A Tree in the Meadow
20 Don't Get Around Much Anymore
21 Fat And Forty
22 Breeze (Blow My Baby Back To Me)
23 He
24 Trees
25 Daybreak
26 Unchained Melody
27 11th Hour Melody

More albums