Al Hirt - Hindustan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Hirt - Hindustan




Hindustan
Hindustan
Chalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Je marche, je m'arrête comme ça
Bethe bethe kahin kho jaata hoon main
Je suis perdu, assis comme ça
Kehte kehte hi chup ho jaata hoon main
Je me tais, quand je parle comme ça
Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Est-ce que c'est ici l'amour, est-ce que c'est ici l'amour
Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai
Oui, c'est ici l'amour, oui, c'est ici l'amour
Chalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Je marche, je m'arrête comme ça
Bethe bethe kahin kho jaata hoon main
Je suis perdu, assis comme ça
Kehte kehte hi chup ho jaata hoon main
Je me tais, quand je parle comme ça
Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Est-ce que c'est ici l'amour, est-ce que c'est ici l'amour
Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai
Oui, c'est ici l'amour, oui, c'est ici l'amour
Tumpe marte hai kyoon hum nahin jaante -2
Je ne sais pas pourquoi je meurs pour toi -2
Aisa karte hai kyoon hum nahin jaante
Je ne sais pas pourquoi je fais ça
Band galiyon se chup chup ke hum guzarne lage
Je commence à passer en cachette dans les rues étroites
Saari duniya se rehke rehke hum to darrne lage
Je commence à avoir peur de tout le monde
Hai, yeh kya karne lage
Qu'est-ce que je fais
Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Est-ce que c'est ici l'amour, est-ce que c'est ici l'amour
Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai
Oui, c'est ici l'amour, oui, c'est ici l'amour
Chalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Je marche, je m'arrête comme ça
Bethe bethe kahin kho jaata hoon main
Je suis perdu, assis comme ça
Kehte kehte hi chup ho jaata hoon main
Je me tais, quand je parle comme ça
Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Est-ce que c'est ici l'amour, est-ce que c'est ici l'amour
Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai
Oui, c'est ici l'amour, oui, c'est ici l'amour
Teri baaton mein yeh ek sharaarat si hai -2
Il y a une certaine malice dans tes paroles -2
Mere honton pe yeh ek shikaayat si hai
Il y a une certaine plainte sur mes lèvres
Teri aanhkon ko aankhon se choomne hum lage
Je commence à embrasser tes yeux avec mes yeux
Tujhko baahon mein le lekar jhoomne hum lage
Je commence à te prendre dans mes bras et à danser avec toi
Hai, yeh kya karne lage
Qu'est-ce que je fais
Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Est-ce que c'est ici l'amour, est-ce que c'est ici l'amour
Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai
Oui, c'est ici l'amour, oui, c'est ici l'amour
Chalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Je marche, je m'arrête comme ça
Bethe bethe kahin kho jaata hoon main
Je suis perdu, assis comme ça
Kehte kehte hi chup ho jaata hoon main
Je me tais, quand je parle comme ça
Kya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Est-ce que c'est ici l'amour, est-ce que c'est ici l'amour
Haan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai
Oui, c'est ici l'amour, oui, c'est ici l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.