Al Hurricane - Por Una Mujer Casada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Hurricane - Por Una Mujer Casada




Por Una Mujer Casada
Pour une femme mariée
Por una mujer casada
Pour une femme mariée
Me dicen que he de morir
On me dit que je dois mourir
Mentiras no me hacen nada
Les mensonges ne me font rien
Si ella me quiere seguir
Si elle veut me suivre
A mi no me espanta el sueño
Le sommeil ne me fait pas peur
Si me quieren asustar
S'ils veulent me faire peur
No la consolo su dueño
Je ne la console pas, son propriétaire
Yo la vengo a consolar
Je suis pour la consoler
Por que la quise y la quiero
Parce que je l'ai aimée et je l'aime
Y no la podre olvidar
Et je ne pourrai jamais l'oublier
Su marido anda diciendo
Son mari dit
Que a traicion me va a matar
Qu'il va me tuer par trahison
Para quitarle su intento
Pour lui enlever son intention
Yo me la voy a llevar
Je vais l'emmener
A pasar la temporada
Passer la saison
Y despues se la vuelvo a traer
Et puis je la ramènerai
Venga negra consentida
Viens, ma noire chérie
Reselo no tengo yo
Je n'ai pas de remords
Si yo he perder la vida
Si je dois perdre la vie
Dispuesto dios lo tendra
Dieu le voudra
De suerte a los dos nos toca
Heureusement, cela nous arrive à tous les deux
Pues tan solo en mi querer
Car seulement dans mon amour
Tu marido ya no sopla
Ton mari ne souffle plus
Tu vas a ser mi mujer
Tu seras ma femme





Writer(s): Felipe Valdes Leal


Attention! Feel free to leave feedback.