Cruz de Madera (En Vivo) [feat. Al Hurricane Jr.] - Al Hurricane feat. Al Hurricane, Jr. translation in Russian

Cruz de Madera (En Vivo) [feat. Al Hurricane Jr.]

Una cruz de madera de la más corriente
Eso es lo que pido cuando yo me muera
Yo no quiero lujos que valgan millones
Lo único que quiero es que canten canciones
Que sea una gran fiesta la muerte de un pobre

Yo no quiero llantos, yo no quiero penas
No quiero tristezas, yo no quiero nada
Lo único que quiero es allá en mi velorio
Una serenata por la madrugada

Cuando ya mi cuerpo esté junto a la tumba
Lo único que pido como despedida
En las cuatro esquinas de mi sepultura
Como agua bendita que rieguen tequila

Yo no quiero llantos, yo no quiero penas
No quiero tristezas, yo no quiero nada
Lo único que quiero es allá en mi velorio
Una serenata por la madrugada

Крест из Дерева (Живое исполнение) [при уч. Аль Харрикейн-младший]

Простой крест из дерева, самый обычный,
Вот чего я прошу, когда умру я.
Мне не нужна роскошь, что стоит миллионы,
Лишь одно я хочу — чтоб пели мне песни.
Пусть будет большой пир в честь смерти бедняка.

Мне не нужно слёз, не нужно печалей,
Не нужно уныния, мне ничего не надо,
Лишь одно я хочу, чтоб там, на моих похоронах,
Была серенада под утро спета.

Когда уж моё тело опустят в могилу,
Лишь одного прошу я на прощанье:
На четырёх углах моей же могилы
Чтоб лили текилу, как воду святую.

Мне не нужно слёз, не нужно печалей,
Не нужно уныния, мне ничего не надо,
Лишь одно я хочу, чтоб там, на моих похоронах,
Была серенада под утро спета.