Al Jacobi - Leftovers & Masturbation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Jacobi - Leftovers & Masturbation




Leftovers & Masturbation
Another night of disappointment
Еще одна ночь разочарования
Reaffirmation of the kind of shit I've been avoiding
Подтверждение того дерьма, которого я избегал
The club for me is not the place to fill a void in
Клуб для меня не то место, где можно заполнить пустоту.
So I fill a glass with milk while they keep on drinking poison
Поэтому я наполняю стакан молоком, а они продолжают пить яд.
And I don't say that with a finger pointing
И я не говорю это, показывая пальцем
Just to make a point
Просто чтобы подчеркнуть
That I can make a different choice and still be fine
Что я могу сделать другой выбор и все равно все будет в порядке
Cause I don't mind if they ain't join in
Потому что я не против, если они не присоединятся.
Nah, this is all about self-enjoyment
Неа, это всё ради собственного удовольствия
So tonight Imma treat myself
Итак, сегодня вечером я побалую себя
Tomorrow I might start eating well
Завтра я, возможно, начну хорошо питаться
Cut back on the snacks and the greasy meals
Сократите употребление закусок и жирной пищи.
And get back on the track from this pizza trail
И вернись в путь с этой тропы для пиццы.
But who am I kidding, for that you'd need some will
Но кого я шучу, для этого нужна воля
I've tried to fit in, but decided I don't see the appeal
Я пытался вписаться, но решил, что не вижу привлекательности
The lone wolf doesn't need the sheep to feel fulfilled
Одинокому волку не нужны овцы, чтобы чувствовать себя удовлетворенным
And fuck being cool, man, I much prefer to keep it chill
И черт возьми, это круто, чувак, я предпочитаю сохранять спокойствие.
Plus I got leftovers and masturbation
Плюс у меня есть остатки еды и мастурбация
Grab the napkins while I'm kitchen raiding
Возьми салфетки, пока я гуляю по кухне
30 tabs in for half a wacky sensation
30 вкладок для полудурацкого ощущения
Jeez, I wonder what happened to my imagination
Господи, интересно, что случилось с моим воображением?
Cum piling every night till there's a pattern shaping
Скопление спермы каждую ночь, пока не будет сформирован узор
Though I'll probably deny the objectification
Хотя я, наверное, буду отрицать объективацию
And try to justify it as self-exploration
И попытайтесь оправдать это самоисследованием
Like I don't know know what I like and already have the names in
Как будто я не знаю, что мне нравится, и у меня уже есть имена.
But tonight Imma feel myself
Но сегодня вечером я чувствую себя
Tomorrow Imma prolly beat it still
Завтра я, вероятно, все еще победю его.
I try my best not to feed into guilt
Я изо всех сил стараюсь не питать чувство вины
But it's fucking hard with all this dopamine I spill
Но это чертовски тяжело со всем этим дофамином, который я проливаю.
And sex to me ain't even real
И секс для меня даже не настоящий
The filth on my browser history is mentally instilled
Грязь в истории моего браузера внедрена мысленно
I can't meet a gal without thinking how that pussy might feel
Я не могу познакомиться с девчонкой, не думая о том, как может себя чувствовать эта киска
You see I'm well aware of what I am and what I keep concealed
Видишь ли, я прекрасно знаю, кто я и что скрываю.
Somewhere between shame and self-assurance
Где-то между стыдом и уверенностью в себе
Between pain and never hurting
Между болью и никогда не причинять боль
As I remain ever-reverting
Поскольку я остаюсь постоянно возвращающимся
Cause I focus on the restraints of forgetting your burdens
Потому что я сосредотачиваюсь на ограничениях забвения твоего бремени
So am I a victim or just well deserving?
Так я жертва или просто заслуживаю этого?
When I find admission in every aversion
Когда я нахожу признание в каждом отвращении
And take pride in indifference, while I stay discerning
И гордись безразличием, пока я остаюсь проницательным
Like a lesser existence, but a bigger person
Как меньшее существование, но больший человек
Introvert in conversations
Интроверт в общении
Extrovert in isolation
Экстраверт в изоляции
Can't say if it's worse than indications
Не могу сказать, хуже ли это, чем показания.
I mean, you tell me first, is any of this resonating?
Я имею в виду, сначала скажи мне, вызывает ли что-нибудь из этого резонанс?
Cause in the search for motivation
Причина в поисках мотивации
And with an urge for less cravings
И с желанием уменьшить тягу
Like leftovers and masturbation
Как остатки еды и мастурбация
I left a verse for your own considerations
Я оставил стих на ваше усмотрение






Attention! Feel free to leave feedback.