Don't Fight The Sea - The Beach Boys , Carl Wilson , Al Jardine translation in Russian

Don't Fight The Sea

Don't fight, don't fight the sea

I was out in a boat that was gently afloat
When the wind started blowing on me
When the wind starts blowing, you better get going
You don't fight the sea
(Don't fight the sea, don't fight the sea)
(Don't fight the sea)

I went on to the shore, I couldn't see anymore
And I tied my boat to a tree
I was messing around when the tide went down
You know you, you don't fight the sea
(Don't fight the sea, don't fight the sea)
(Don't fight the sea)

Don't fight the sea
Don't fight the sea
Don't fight the sea (Don't fight the sea)

I'm caught in the wind, the tide's coming in
The fog's closing in over me (Over me)
My blood's running cold 'cause my life is on hold
For years I've been adrift on the sea
(Don't fight the sea, don't fight the sea)
(Don't fight the sea)

Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)

I awoke from a dream and by a wind on the beam
I was taken to the Arctic Sea
Where the great polar bear on the ice floe there
She turned around and looked straight at me
She said, "Don't fight the sea" (Don't fight the sea)
"Just let it be"

Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)
Don't fight the sea (Don't fight the sea)

Не борись с морем

Не борись, не борись с морем

Я был в лодке, что нежно качалась
Когда ветер подул на меня
Когда ветер поднимается, тебе лучше держаться
Ты не борись с морем
(Не борись с морем, не борись с морем)
(Не борись с морем)

Я вышел на берег, не видя ничего
И привязал лодку к дереву
Я бездельничал, когда отлив настал
Знаешь, ты не борись с морем
(Не борись с морем, не борись с морем)
(Не борись с морем)

Не борись с морем
Не борись с морем
Не борись с морем (Не борись с морем)

Я в плену у ветра, прилив наступает
Туман смыкается надо мной (Надо мной)
Кровь стынет в жилах, жизнь замерла
Годами я дрейфовал в море
(Не борись с морем, не борись с морем)
(Не борись с морем)

Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)

Я очнулся от сна, и ветром сбоку
Был унесён в Арктическое море
Где белый медведь на льдине там
Развернулась и смотрит прямо на меня
Сказала: "Не борись с морем" (Не борись с морем)
"Просто отпусти"

Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)
Не борись с морем (Не борись с морем)