Lyrics and translation Al Jarreau - Ain't no Sunshine (Re-Recorded Version)

Ain't no Sunshine (Re-Recorded Version)

Нет солнца (Перезаписанная версия)

Ain′t no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда ты уходишь

It′s not warm when she's away

Так холодно, когда тебя нет рядом

Ain't no sunshine when she′s gone

Нет солнца, когда ты уходишь

She′s gone much too long

Ты ушла слишком надолго

Any time she goes away

Каждый раз, когда ты уходишь

Ain't no sunshine when she′s gone

Нет солнца, когда ты уходишь

Wonder if she's gone to stay

Интересно, ты ушла навсегда?

Ain′t no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда ты уходишь

And this house just ain′t no home

И этот дом больше не дом

Anytime she goes away

Каждый раз, когда ты уходишь

I know

Я знаю

She's gone to stay

Ты ушла навсегда

It's breakin′ me up

Это разбивает мне сердце

Anytime she goes away

Каждый раз, когда ты уходишь

Gotta leave the young thing alone

Должен оставить тебя в покое

There ain′t no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда ты уходишь

Ain′t no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда ты уходишь

It′s not warm when she's away

Так холодно, когда тебя нет рядом

Ain′t no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда ты уходишь

And she's gone much too long

И ты ушла слишком надолго

Any time she goes away

Каждый раз, когда ты уходишь

Ain′t no sunshine when she′s gone

Нет солнца, когда ты уходишь

I wonder if she's gone to stay

Интересно, ты ушла навсегда?

There ain′t no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда ты уходишь

And this house just ain′t a home

И этот дом больше не дом

Any time she goes away

Каждый раз, когда ты уходишь

I know

Я знаю

She's gone to stay

Ты ушла навсегда

It′s breaking me up

Это разбивает мне сердце

Any time she goes away

Каждый раз, когда ты уходишь

Gotta leave the young thing alone

Должен оставить тебя в покое

There ain't no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда ты уходишь

Ain′t no sunshine when she′s gone

Нет солнца, когда ты уходишь

I wonder if she's gone to stay

Интересно, ты ушла навсегда?

Ain′t no sunshine when she's gone

Нет солнца, когда ты уходишь

And this house just ain′t no home

И этот дом больше не дом

Any time she goes away

Каждый раз, когда ты уходишь

Any time she goes away

Каждый раз, когда ты уходишь

Rate the translation

Writer(s): Bill Withers, Kajeem

Album

A Tribute to Al Green (Re-Recorded Version)

date of release

15-11-2017

1 Call Me (Re-Recorded Version)
2 Love & Happiness (Re-Recorded Version)
3 You Ought to Be with Me (Re-Recorded Version)
4 I'm Still in Love with You (Re-Recorded Version)
5 Let's Stay Together (Re-Recorded Version)
6 Let's Get Married (Re-Recorded Version)
7 Look What You've Done for Me (Re-Recorded Version)
8 Tired of Being Alone (Re-Recorded Version)
9 Here I Am (Re-Recorded Version)
10 Living for You (Re-Recorded Version)
11 Ain't no Sunshine (Re-Recorded Version)
12 Use Me (Re-Recorded Version)
13 Lean on Me (Re-Recorded Version)
14 Grandma's Hands (Re-Recorded Version)

More albums