Al Jarreau - Black and Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Jarreau - Black and Blues




Black and Blues
Черная тоска
I need somebody
Мне нужна кто-то
I need somebody
Мне нужна кто-то
I need somebody
Мне нужна кто-то
I need somebody
Мне нужна кто-то
I need somebody
Мне нужна кто-то
Please don′t leave me alone
Пожалуйста, не оставляй меня одного
I'm tired of being by myself
Я устал быть один
No, don′t you leave me on this shelf
Нет, не оставляй меня на этой полке
Please don't leave me alone
Пожалуйста, не оставляй меня одного
Help me find my dancin' shoes
Помоги мне найти мои туфли для танцев
Oh help me heal these black and blues
О, помоги мне излечить эту черную тоску
I live just down the way
Я живу совсем рядом
You wont have to stay
Тебе не придется оставаться
Just small talk and Jasmine tea
Просто немного поболтаем за жасминовым чаем
Spend some time with me
Проведи немного времени со мной
Here just watchin′ the rain
Здесь, просто наблюдая дождь
Take a moment and give me sweet
Посвяти мне мгновение и подари сладкую
Lovin′ company
Любящую компанию
You say you know what I mean
Ты говоришь, ты понимаешь, о чем я
Tired of keepin' house for one
Устала вести хозяйство для одного
No, solo dancin′ ain't no fun
Нет, сольные танцы - это не весело
If you know what I mean
Если ты понимаешь, о чем я
Cant you come and help me through
Не могла бы ты прийти и помочь мне пережить это
Oh I would do the same for you
О, я бы сделал то же самое для тебя
I live just down the way
Я живу совсем рядом
We wont have to stay
Нам не придется оставаться
Sweet dreams in town tonight
Сладкие сны в городе сегодня вечером
Lets go feel the light
Давай ощутим свет
Leave those blues in the rain
Оставим эту тоску под дождем
Take a moment and give me
Посвяти мне мгновение и подари
Some sweet lovin′ company
Немного сладкой любящей компании
Listen to me don't you see what
Послушай меня, разве ты не видишь, о чем
I mean
Я говорю
Come on baby, lets do the booty green
Давай, детка, станцуем буги-вуги
This is the way to forget those bad dreams
Вот так можно забыть эти плохие сны
Oh, don′t you feel more like yourself
О, разве ты не чувствуешь себя лучше?
So good to be down off the shelf
Так хорошо спуститься с полки
We finally found our dancin shoes
Мы наконец-то нашли наши туфли для танцев
Guess we beat these black and blues
Думаю, мы победили эту черную тоску
I need somebody
Мне нужна кто-то
I need somebody
Мне нужна кто-то
I need somebody
Мне нужна кто-то
Guess we beat those black and blues
Думаю, мы победили эту черную тоску





Writer(s): Jay Graydon, Al Jarreau, Tom Canning


Attention! Feel free to leave feedback.