Lyrics and translation Al Jarreau - Day By Day

Day By Day

Day by day
Let′s take it all a little at a time
When you're having a good time
And everything just seems to go your way
Look back on the bad times
And pretty soon you′ll find you'll have to say
One moment we're here together
For all the world to see, yeah
You turn around and it′s gone forever
I don′t wanna stop
So let's give it all we′ve got
Day by day
Let's take it all a little at a time
Day by day
Don′t ever think of what you've left behind
Hey, didn′t anyone tell you
That chances often come
And pass you by
So when the loving is in you
Appreciate that moment in your life
Hey, one moment we're here together
For all the world to see, oh
You turn around and it's gone forever
I don′t wanna stop
So let′s give it all we've got
Day by day
Let′s take it all a little at a time
Day by day
Don't ever think of what you′ve left behind
Yes, one moment we're here together
For all the world to see, yeah
Turn around and it′s gone forever more
I don't wanna stop
So let's give it all we′ve got
Day by day
Let′s take it all a little at a time
Day by day
Don't ever think of what you′ve left behind
Take it day by day
By day
Let's take it all a little at a time
Oh yeah
Day by day
Don′t ever think of what you've left behind

Jour après jour

Jour après jour
Prenons tout petit à petit
Quand tu passes un bon moment
Et que tout semble aller comme tu veux
Regarde en arrière les mauvais moments
Et très vite tu te rendras compte que tu devras dire
Un moment, nous sommes là ensemble
Pour que le monde entier le voie, oui
Tu te retournes et c’est parti pour toujours
Je ne veux pas m’arrêter
Alors donnons tout ce que nous avons
Jour après jour
Prenons tout petit à petit
Jour après jour
Ne pense jamais à ce que tu as laissé derrière toi
Hé, est-ce que personne ne t’a dit
Que les chances arrivent souvent
Et te passent devant
Alors quand l’amour est en toi
Apprécie ce moment dans ta vie
Hé, un moment, nous sommes là ensemble
Pour que le monde entier le voie, oh
Tu te retournes et c’est parti pour toujours
Je ne veux pas m’arrêter
Alors donnons tout ce que nous avons
Jour après jour
Prenons tout petit à petit
Jour après jour
Ne pense jamais à ce que tu as laissé derrière toi
Oui, un moment, nous sommes là ensemble
Pour que le monde entier le voie, oui
Tu te retournes et c’est parti pour toujours
Je ne veux pas m’arrêter
Alors donnons tout ce que nous avons
Jour après jour
Prenons tout petit à petit
Jour après jour
Ne pense jamais à ce que tu as laissé derrière toi
Prenons ça jour après jour
Jour après jour
Prenons tout petit à petit
Oh oui
Jour après jour
Ne pense jamais à ce que tu as laissé derrière toi