Lyrics and translation Al Jarreau - Groovin' High

Groovin' High

Be silent
And listen
The summer night has got something to say
Honey be silent
And listen
A little whisper like a preacher would pray
Honey be silent
And listen
Slow down a moment we been talkin' all day
What wonderful story it's tellin'
We'll hear it if we stop yellin'
So Honey be silent
And listen
The night'll whisper little things in your ear
Be silent,
And listen,
It's gonna whisper something you wanna hear
Honey be silent
And listen
And when you've heard it and it's ever so clear
Define every meanin'
Cuz I will be dreamin' away
Hey don't scream
That way
Whispering while you cuddle near me
Whispering so so no one hear me
Each little whisper seems to cheer me
I know it's true dear
There's no one but you
Won't you keep
Whisper why you'll never leave me
Whisper why you'll never grieve me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you.
Be silent
And listen
The summer nights has got something to say
Honey be silent
And listen
A little whisper like a preacher would pray
Honey be silent
And listen
Slow down a moment we been talkin' all day
What wonderful story it's tellin'
We'll hear it if we stop a'yellin'
So Honey be silent
And listen
The night'll whisper little things in your ear
And listen,
Be silent,
And listen,
It's gonna whisper something you wanna hear
Honey be silent
And listen
And when you've heard it and it's ever so clear
Define every meanin'
Cuz I will be dreamin' away
Hey don't scream
That way
Whispering while you cuddle near me
Whispering so so no one can hear me
Each little whisper seems to cheer me
I know it's true dear
There's no one but you
Won't you keep
Whisper why you'll never leave me
Whisper why you'll never grieve me
Whisper and say that you believe me
Whispering that I love you.

Наслаждаясь высотой

Тише,
послушай,
Летняя ночь хочет что-то сказать.
Милая, тише,
послушай,
Лёгкий шёпот, словно молитва святого.
Милая, тише,
послушай,
Остановись на мгновение, мы говорили весь день.
Какую чудесную историю она рассказывает,
Мы услышим её, если перестанем кричать.
Так что, милая, тише,
послушай,
Ночь нашепчет тебе на ушко свои секреты.
Тише,
послушай,
Она нашепчет то, что ты хочешь услышать.
Милая, тише,
послушай,
И когда ты услышишь, и всё станет ясно,
Объясни мне каждый смысл,
Ведь я буду мечтать.
Эй, не кричи,
Вот так,
Шепчи, прижимаясь ко мне,
Шепчи тихо-тихо, чтобы никто не услышал,
Каждый твой шёпот меня ободряет.
Я знаю, это правда, дорогая,
Нет никого, кроме тебя.
Не могла бы ты продолжать
Шептать, почему ты никогда не покинешь меня,
Шептать, почему ты никогда не огорчишь меня,
Шептать и говорить, что ты веришь мне,
Шептать, что любишь меня.
Тише,
послушай,
Летняя ночь хочет что-то сказать.
Милая, тише,
послушай,
Лёгкий шёпот, словно молитва святого.
Милая, тише,
послушай,
Остановись на мгновение, мы говорили весь день.
Какую чудесную историю она рассказывает,
Мы услышим её, если перестанем кричать.
Так что, милая, тише,
послушай,
Ночь нашепчет тебе на ушко свои секреты.
Послушай,
Тише,
послушай,
Она нашепчет то, что ты хочешь услышать.
Милая, тише,
послушай,
И когда ты услышишь, и всё станет ясно,
Объясни мне каждый смысл,
Ведь я буду мечтать.
Эй, не кричи,
Вот так,
Шепчи, прижимаясь ко мне,
Шепчи тихо-тихо, чтобы никто не услышал,
Каждый твой шёпот меня ободряет.
Я знаю, это правда, дорогая,
Нет никого, кроме тебя.
Не могла бы ты продолжать
Шептать, почему ты никогда не покинешь меня,
Шептать, почему ты никогда не огорчишь меня,
Шептать и говорить, что ты веришь мне,
Шептать, что любишь меня.