Al Jarreau - L Is for Lover - translation of the lyrics into Russian
Al Jarreau L Is for Lover

Al Jarreau - L Is for Lover

Lyrics and translation Al Jarreau - L Is for Lover




L Is for Lover
Л — значит Любовь
Don′t wait for your love
Не жди, что любовь
To come from tomorrow
Придет завтра,
Don't wait for your love
Не жди, что любовь
To come from yesterday
Вернется из вчера.
Your heart better skip
Пусть сердце забьется
A beat tomorrow
В ритме завтрашнего дня,
Your heart better jump
Пусть сердце подпрыгнет
A beat from yesterday
В ритме дня вчерашнего.
Don′t wait for the
Не жди
Love you lost
Утраченной любви,
When someone needs
Когда кто-то нуждается
The love that you have
В твоей любви.
Don't ache for the
Не тоскуй по
Love you need
Любви, в которой нуждаешься,
Someone somewhere
Кто-то где-то
Wants what you've got
Хочет того, что есть у тебя.
Maybe she′s looking
Может, она ищет
For you in London
Тебя в Лондоне,
L is for lover
Л — значит любовь,
Maybe she′s looking
Может, она ищет
For you in Boston
Тебя в Бостоне,
O is for an offer
П — значит предложение,
Maybe she's looking
Может, она ищет
For you in Houston
Тебя в Хьюстоне,
V you got to venture
Р — значит рискни,
Maybe she′s looking
Может, она ищет
For you in Kingston
Тебя в Кингстоне,
E maybe forever
Н — значит навсегда.
Don't wait for your mum
Не жди, что мама
To lesson your sorrow
Уменьшит твою печаль,
Don′t wait for the crown
Не жди, что корона
To bring you brighter days
Принесет тебе светлые дни.
Your heart better skip
Пусть сердце забьется
A beat to tomorrow
В ритме завтрашнего дня,
Your heart better jump
Пусть сердце подпрыгнет
A beat from yesterday
В ритме дня вчерашнего.
Don't wait for the love you lost
Не жди утраченной любви,
When someone needs
Когда кто-то нуждается
The love that you have
В твоей любви.
Don′t ache for the love you need
Не тоскуй по любви, в которой нуждаешься,
Someone somewhere
Кто-то где-то
Wants what you've got
Хочет того, что есть у тебя.
Don't cry for the love you lost
Не плачь по утраченной любви,
When someone needs
Когда кто-то нуждается
The love that you have
В твоей любви.
Don′t sigh for the love you need
Не вздыхай по любви, в которой нуждаешься,
Someone somewhere
Кто-то где-то
Wants what you′ve got
Хочет того, что есть у тебя.
Maybe she's looking
Может, она ищет
For you in London
Тебя в Лондоне,
L is for lover
Л — значит любовь,
Maybe she′s looking
Может, она ищет
For you in Boston
Тебя в Бостоне,
O is for an offer
П — значит предложение,
Maybe she's looking
Может, она ищет
For you in Houston
Тебя в Хьюстоне,
V you got to venture
Р — значит рискни,
Maybe she′s looking
Может, она ищет
For you in Kingston
Тебя в Кингстоне,
E maybe forever
Н — значит навсегда.
L is for lover, L is for lover
Л — значит любовь, Л — значит любовь,
L is for lover, L is for lover
Л — значит любовь, Л — значит любовь,
L is for lover
Л — значит любовь,
Don't wait for your love
Не жди, что любовь
To come from tomorrow
Придет завтра,
Don′t wait for your love
Не жди, что любовь
To come from yesterday
Вернется из вчера.
Your heart better skip
Пусть сердце забьется
A beat tomorrow
В ритме завтрашнего дня,
Your heart better jump
Пусть сердце подпрыгнет
A beat from yesterday
В ритме дня вчерашнего.
Don't wait for the
Не жди
Love you lost
Утраченной любви,
When someone needs
Когда кто-то нуждается
The love that you have
В твоей любви.
Don't ache for the
Не тоскуй по
Love you need
Любви, в которой нуждаешься,
Someone somewhere
Кто-то где-то
Wants what you′ve got
Хочет того, что есть у тебя.
Maybe she′s looking
Может, она ищет
For you in London
Тебя в Лондоне,
L is for lover
Л — значит любовь,
Maybe she's looking
Может, она ищет
For you in Boston
Тебя в Бостоне,
O is for an offer
П — значит предложение,
Maybe she′s looking
Может, она ищет
For you in Houston
Тебя в Хьюстоне,
V you got to venture
Р — значит рискни,
Maybe she's looking
Может, она ищет
For you in Kingston
Тебя в Кингстоне,
E maybe forever
Н — значит навсегда.
Do not cry for the love you lost
Не плачь о потерянной любви,
Do not cry for the love you need
Не плачь о любви, которой тебе не хватает,
Do not mourn for the love you lost
Не скорби о потерянной любви,
Don′t mourn for the love you need
Не скорби о любви, которой тебе не хватает,
Do not cry for the love you lost
Не плачь о потерянной любви,
Do not ache for the love you need
Не тоскуй о любви, которой тебе не хватает,
Do not mourn for the love you lost
Не скорби о потерянной любви,
Don't mourn for the love you need
Не скорби о любви, которой тебе не хватает,
Maybe she′s looking for you in Moscow
Может, она ищет тебя в Москве,
L is for lover
Л — значит любовь,
Looking for you in Glasgow
Ищет тебя в Глазго,
O is for an offer
П — значит предложение,
Maybe she's looking for you in Rio
Может, она ищет тебя в Рио,
V you got to venture
Р — значит рискни,
Maybe she's looking for you in Tokyo
Может, она ищет тебя в Токио,
E maybe forever
Н — значит навсегда.
Maybe she′s looking for you in Sydney
Может, она ищет тебя в Сиднее,
L is for lover
Л — значит любовь,
Maybe she′s looking for you in Philly
Может, она ищет тебя в Филадельфии,
O is for an offer
П — значит предложение,
Maybe she's looking for you in Lisbon
Может, она ищет тебя в Лиссабоне,
V you got to venture
Р — значит рискни,
Maybe she′s looking for you in Brooklyn
Может, она ищет тебя в Бруклине,
E maybe forever
Н — значит навсегда.




Writer(s): David Gamson, Gartside Strohmeyer
Al Jarreau - L Is for Lover
Album
L Is for Lover
date of release
08-04-2008

1 (We Got) Telepathy
2 Tell Me What I Gotta Do
3 L Is for Lover
4 Says
5 Pleasure
6 Golden Girl
7 Across the Midnight Sky
8 Give a Little More Lovin'
9 No Ordinary Romance
10 Real Tight
Attention! Feel free to leave feedback.