Lyrics and translation Al Jarreau - Mas Que Nada - Live 1993 Version
Ô
aria,
raio
О,
ария,
молния
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Ô,
ô,
ô
aria,
raio
О,
о,
о
ария,
молния
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Mas
que
nada
Больше
ничего
Sai
da
minha
frente
que
eu
quero
passar
Уйди
с
дороги,
милая,
я
хочу
пройти
Pois
o
samba
está
animado
Ведь
самба
такая
зажигательная
O
que
eu
quero
é
sambar
Всё,
чего
я
хочу
— это
танцевать
самбу
Este
samba
que
é
misto
de
maracatu
Эта
самба
— смесь
с
марокату
É
samba
de
preto
velho
Это
самба
старого
чёрного
Samba
de
preto
tu
Самба
чёрного
— твоя
Mas
que
nada
Больше
ничего
Um
samba
como
esse
tão
legal
Такую
классную
самбу,
как
эта
Você
não
vai
querer
Ты
же
не
хочешь,
дорогая,
Que
eu
chegue
no
final
Чтобы
я
остановился
Ô
aria,
raio
О,
ария,
молния
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Ô,
ô,
ô
aria,
raio
О,
о,
о
ария,
молния
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Mas
que
nada
Больше
ничего
Sai
da
minha
frente
que
eu
quero
passar
Уйди
с
дороги,
милая,
я
хочу
пройти
Pois
o
samba
está
animado
Ведь
самба
такая
зажигательная
O
que
eu
quero
é
sambar
(sambando)
Всё,
чего
я
хочу
— это
танцевать
самбу
(танцуя)
Este
samba
que
é
misto
de
maracatu
Эта
самба
— смесь
с
марокату
É
samba
de
preto
velho
Это
самба
старого
чёрного
Samba
de
preto
tu
Самба
чёрного
— твоя
Mas
que
nada,
que
nada
Больше
ничего,
ничего
Mas
que...,
mas
que
nada
Больше...,
больше
ничего
Um
samba
como
esse
tão
legal
Такую
классную
самбу,
как
эта
Você
não
vai
querer
Ты
же
не
хочешь,
дорогая,
Que
eu
chegue
no
final
Чтобы
я
остановился
Ô
aria,
raio
О,
ария,
молния
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Ô,
ô,
ô
aria,
raio
О,
о,
о
ария,
молния
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
(Mas
que
nada)
(Больше
ничего)
Ô
aria,
raio
О,
ария,
молния
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Ô,
ô,
ô
aria,
raio
О,
о,
о
ария,
молния
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Mas
que
nada
Больше
ничего
Sai
da
minha
frente
que
eu
quero
passar
Уйди
с
дороги,
милая,
я
хочу
пройти
Pois
o
samba
está
animado
Ведь
самба
такая
зажигательная
O
que
eu
quero
é
sambar
Всё,
чего
я
хочу
— это
танцевать
самбу
Este
samba
que
é
misto
de
maracatu
Эта
самба
— смесь
с
марокату
É
samba
de
preto
velho
Это
самба
старого
чёрного
Samba
de
preto
tu
Самба
чёрного
— твоя
Mas
que
nada
Больше
ничего
Um
samba
como
esse
tão
legal
Такую
классную
самбу,
как
эта
Você
não
vai
querer
Ты
же
не
хочешь,
дорогая,
Que
eu
chegue
no
final
Чтобы
я
остановился
Ô
aria,
raio
О,
ария,
молния
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Ô,
ô,
ô
aria,
raio
О,
о,
о
ария,
молния
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Mas
que
nada
(Oba,
oba,
oba)
Больше
ничего
(Оба,
оба,
оба)
Mas
que
nada
(Oba,
oba,
oba)
Больше
ничего
(Оба,
оба,
оба)
Mas
que
nada
(Oba,
oba,
oba)
Больше
ничего
(Оба,
оба,
оба)
Mas
que
nada
(Oba,
oba,
oba)
Больше
ничего
(Оба,
оба,
оба)
Mas
que
nada
(Oba,
oba,
oba)
Больше
ничего
(Оба,
оба,
оба)
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Oba,
oba,
oba
Оба,
оба,
оба
Mas
que
nada
Больше
ничего
Mas
que...,
mas
que
nada
Больше...,
больше
ничего
Mas
que
nada
Больше
ничего
Mas
que...,
mas
que
nada
Больше...,
больше
ничего
Mas
que
nada
Больше
ничего
Mas
que...,
mas
que
nada
Больше...,
больше
ничего
Mas
que
nada
Больше
ничего
Mas
que
nada
Больше
ничего
Rate the translation
1
She's Leaving Home - Live 1993 Version
2 Your Song - Live 1993 Version
3 Try A Little Tenderness - Live 1993 Version
4 Go Away Little Girl - Live 1993 Version
5 Mas Que Nada - Live 1993 Version
6 Save Your Love For Me - Live 1993 Version
7 Dinosaur - Live 1993 Version
8 Wait For The Magic - Live 1993 Version
9 We Got By - Live 1993 Version
10 You Don't See Me - Live 1993 Version
11 My Favorite Things - Live 1993 Version
12 Summertime [From Porgy and Bess] - Live 1993 Version
2 Your Song - Live 1993 Version
3 Try A Little Tenderness - Live 1993 Version
4 Go Away Little Girl - Live 1993 Version
5 Mas Que Nada - Live 1993 Version
6 Save Your Love For Me - Live 1993 Version
7 Dinosaur - Live 1993 Version
8 Wait For The Magic - Live 1993 Version
9 We Got By - Live 1993 Version
10 You Don't See Me - Live 1993 Version
11 My Favorite Things - Live 1993 Version
12 Summertime [From Porgy and Bess] - Live 1993 Version
Attention! Feel free to leave feedback.