Al Jarreau - Mas Que Nada (Live 1993) - translation of the lyrics into French
Al Jarreau Mas Que Nada (Live 1993)

Al Jarreau - Mas Que Nada (Live 1993)

Lyrics and translation Al Jarreau - Mas Que Nada (Live 1993)




Mas Que Nada (Live 1993)
Plus que rien (Live 1993)
Ô ariá raiô
Ô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Plus que rien
Sai da minha frente que eu quero passar
Dégage de mon chemin, j'ai besoin de passer
Pois o samba está animado
Parce que le samba est animé
E eu quero é sambar
Et j'ai envie de danser
Este samba que é misto de maracatu
Ce samba qui est un mélange de maracatu
É samba de preto velho
C'est le samba des vieux noirs
Samba de preto tu
Samba des noirs toi
Mas que nada
Plus que rien
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, tellement cool
Você não vai querer
Tu ne voudras pas
Que eu chegue no final
Que j'arrive à la fin
Ô ariá raiô
Ô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Plus que rien
Sai da minha frente que eu quero passar
Dégage de mon chemin, j'ai besoin de passer
Pois o samba está animado
Parce que le samba est animé
Ah, eu quero é sambar, sambar
Ah, j'ai envie de danser, danser
Este samba que é misto de maracatu
Ce samba qui est un mélange de maracatu
É samba de preto velho
C'est le samba des vieux noirs
Samba de preto tu
Samba des noirs toi
Mas que nada, que nada
Plus que rien, plus que rien
Mas que, mas que nada
Plus que, plus que rien
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, tellement cool
Você não vai querer
Tu ne voudras pas
Que eu chegue no final
Que j'arrive à la fin
Ô ariá raiô
Ô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô ariá raiô
Ô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Plus que rien
Sai da minha frente que eu quero passar
Dégage de mon chemin, j'ai besoin de passer
Pois o samba está animado
Parce que le samba est animé
E eu quero é sambar
Et j'ai envie de danser
Este samba que é misto de maracatu
Ce samba qui est un mélange de maracatu
É samba de preto velho
C'est le samba des vieux noirs
Samba de preto tu
Samba des noirs toi
Mas que nada
Plus que rien
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, tellement cool
Você não vai querer
Tu ne voudras pas
Que eu chegue no final
Que j'arrive à la fin
Ô ariá raiô
Ô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada (Obá obá obá)
Plus que rien (Obá obá obá)
Mas que nada (Obá obá obá)
Plus que rien (Obá obá obá)
Mas que nada (Obá obá obá)
Plus que rien (Obá obá obá)
Mas que nada (Obá obá obá)
Plus que rien (Obá obá obá)
Mas que nada
Plus que rien
Mas que, mas que nada
Plus que, plus que rien
Mas que, mas que nada
Plus que, plus que rien
Mas que nada
Plus que rien
Mas que, mas que nada
Plus que, plus que rien
Mas que nada
Plus que rien
Mas que, mas que nada
Plus que, plus que rien
Mas que nada
Plus que rien
Mas que nada
Plus que rien




Writer(s): JORGE BEN, EMILY CRANZ
Al Jarreau - We're In This Love Together
Album
We're In This Love Together
date of release
20-04-2018

1 Take Five (Edit Version)
2 Moonlighting
3 Mas Que Nada (Live 1993)
4 We're In This Love Together
5 Roof Garden
6 You Don't See Me
7 Your Song
8 Step By Step
9 Heaven And Earth
10 High Crime
11 So Good
12 Breakin' Away
13 Boogie Down
14 Says
15 Rainbow In Your Eyes
16 Trouble In Paradise
17 We Got By
18 Raging Waters
19 Never Givin' Up
20 L Is for Lover
21 Black and Blues
Attention! Feel free to leave feedback.