Al Jarreau - Mas Que Nada (Live) - translation of the lyrics into French
Al Jarreau Mas Que Nada (Live)

Al Jarreau - Mas Que Nada (Live)

Lyrics and translation Al Jarreau - Mas Que Nada (Live)




Mas Que Nada (Live)
Mas Que Nada (Live)
Ô ariá raiô
Ô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Mas que nada
Sai da minha frente que eu quero passar
Écarte-toi de mon chemin, je veux passer
Pois o samba está animado
Parce que le samba est animé
E eu quero é sambar
Et je veux danser le samba
Este samba que é misto de maracatu
Ce samba qui est un mélange de maracatu
É samba de preto velho
C'est le samba des vieux Noirs
Samba de preto tu
Samba de preto tu
Mas que nada
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, si cool
Você não vai querer
Tu ne voudras pas
Que eu chegue no final
Que j'arrive à la fin
Ô ariá raiô
Ô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Mas que nada
Sai da minha frente que eu quero passar
Écarte-toi de mon chemin, je veux passer
Pois o samba está animado
Parce que le samba est animé
Ah, eu quero é sambar, sambar
Ah, je veux danser le samba, danser le samba
Este samba que é misto de maracatu
Ce samba qui est un mélange de maracatu
É samba de preto velho
C'est le samba des vieux Noirs
Samba de preto tu
Samba de preto tu
Mas que nada, que nada
Mas que nada, que nada
Mas que, mas que nada
Mas que, mas que nada
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, si cool
Você não vai querer
Tu ne voudras pas
Que eu chegue no final
Que j'arrive à la fin
Ô ariá raiô
Ô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô ariá raiô
Ô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Mas que nada
Sai da minha frente que eu quero passar
Écarte-toi de mon chemin, je veux passer
Pois o samba está animado
Parce que le samba est animé
E eu quero é sambar
Et je veux danser le samba
Este samba que é misto de maracatu
Ce samba qui est un mélange de maracatu
É samba de preto velho
C'est le samba des vieux Noirs
Samba de preto tu
Samba de preto tu
Mas que nada
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Un samba comme celui-ci, si cool
Você não vai querer
Tu ne voudras pas
Que eu chegue no final
Que j'arrive à la fin
Ô ariá raiô
Ô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Ô uô uô uô uô ariá raiô
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada (Obá obá obá)
Mas que nada (Obá obá obá)
Mas que nada (Obá obá obá)
Mas que nada (Obá obá obá)
Mas que nada (Obá obá obá)
Mas que nada (Obá obá obá)
Mas que nada (Obá obá obá)
Mas que nada (Obá obá obá)
Mas que nada
Mas que nada
Mas que, mas que nada
Mas que, mas que nada
Mas que, mas que nada
Mas que, mas que nada
Mas que nada
Mas que nada
Mas que, mas que nada
Mas que, mas que nada
Mas que nada
Mas que nada
Mas que, mas que nada
Mas que, mas que nada
Mas que nada
Mas que nada
Mas que nada
Mas que nada




Writer(s): Jorge Menezes
Al Jarreau - Live at Montreux 1993
Album
Live at Montreux 1993
date of release
18-03-2016

1 Mas Que Nada (Live)
2 She's Leaving Home (Live)
3 Alonzo (Live)
4 Your Song (Live)
5 Save Your Love for Me (Live)
6 Puddit (Put It Where You Want It) [Live]
7 You Don't See Me (Live)
8 We're in This Love Together (Live)
9 We Got By (Live)
10 Summertime (Live)
11 Try a Little Tenderness (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.