Lyrics and translation Al Jarreau - My Old Friend

My Old Friend

I can recall those warm summer days
No decisions, child's play
Did they slip away?
Gone forever, gone forever
Lost to yesterday
From the beginning you've been
Always there my old friend
True until the end of time
As I walk down streets full of amber leaves
I see nothing's really changed at all
We're just older now
Still together, still together
After all these years
And from the beginning you've been
Always there my old friend
True until the end of time
My old friend
From the beginning you've been
Always there my old friend
True until the end of time
Still together, after all these years!
And from the beginning you've been
Always there my old friend
True until the end of time
My old friend
From the beginning you've been
Always there my old friend
True until the end of time
My old friend
From the beginning you've been
Always there my old friend
You' ve been true until the end of time

Мой старый друг

Я помню те теплые летние дни
Никаких решений, детские игры
Неужели они ускользнули?
Ушли навсегда, ушли навсегда
Потеряны для вчерашнего дня
С самого начала ты была
Всегда рядом, моя старая подруга
Верная до конца времен
И когда я иду по улицам, полным янтарных листьев
Я вижу, что на самом деле ничего не изменилось
Мы просто стали старше
Все еще вместе, все еще вместе
После всех этих лет
И с самого начала ты была
Всегда рядом, моя старая подруга
Верная до конца времен
Моя старая подруга
С самого начала ты была
Всегда рядом, моя старая подруга
Верная до конца времен
Все еще вместе, после всех этих лет!
И с самого начала ты была
Всегда рядом, моя старая подруга
Верная до конца времен
Моя старая подруга
С самого начала ты была
Всегда рядом, моя старая подруга
Верная до конца времен
Моя старая подруга
С самого начала ты была
Всегда рядом, моя старая подруга
Ты была верна до конца времен