Lyrics and translation Al Jarreau - No Ordinary Romance

No Ordinary Romance

So glad you thought about it
Sometimes we need to talk about it
If there′s a need please shout it
I want there to be no doubt that
This ain't
No ordinary romance
And no emotional distress
By your side I could
Withstand any pressure
Oh, it is so hypnotic
I used to only dream about it
Now I don′t have to doubt it
Unquestionably sure
Strong and secure that
This ain't
No ordinary romance
And no emotional distress
Never believed it could happen to me
Two people living their lives as one...
'Cause
This ain′t
No ordinary romance
And no emotional distress
I′ve got you and you've got me
And I know it′s plain to see that
This ain't
No ordinary romance
And no emotional distress

Необычный роман

Я так рад, что ты об этом подумала.
Иногда нам нужно об этом поговорить.
Если есть необходимость, пожалуйста, скажи об этом.
Я хочу, чтобы не было никаких сомнений,
Что это
Необычный роман.
И никакого эмоционального напряжения.
Рядом с тобой я могу
Выдержать любое давление.
О, это так гипнотически.
Раньше я только мечтал об этом.
Теперь мне не нужно сомневаться.
Бесспорно уверен,
Сильный и уверенный в том,
Что это
Необычный роман.
И никакого эмоционального напряжения.
Никогда не верил, что это может случиться со мной.
Два человека живут одной жизнью...
Потому что
Это
Необычный роман.
И никакого эмоционального напряжения.
Ты у меня есть, а я у тебя.
И я знаю, это очевидно,
Что это
Необычный роман.
И никакого эмоционального напряжения.