Lyrics and translation Al Jarreau - Raging Waters (Live In London, 1984)
Lovers
cross
the
raging
waters
Влюблённые
пересекают
бурные
воды,
Lovers
walk
the
burnin'
sand
Влюблённые
идут
по
горячему
песку,
Lovers
stop
the
time
in
order
Влюблённые
останавливают
время,
To
take
the
moment
in
their
hands
Чтобы
сжать
мгновение
в
своих
руках.
Lovers
toss
away
a
kingdom
Влюблённые
отбрасывают
королевство,
Lovers
abdicate
the
crown
Влюблённые
отрекаются
от
короны,
Lovers
fight
for
love
and
freedom
Влюблённые
борются
за
любовь
и
свободу,
Breakin'
the
chains
that
hold'em
down
Разрывая
цепи,
что
держат
их.
You
gotta
keep
on...
Ты
должна
продолжать...
Lovin'
lovers
Любить
влюблённых,
You
gotta
keep
on...
Ты
должна
продолжать...
Didn't
I
say
Разве
я
не
говорил?
Everyone
is
frantic
the
antics
Все
неистовствуют,
их
выходки
Become
bizarre
Становятся
странными,
Every
last
romantic's
been
Каждый
последний
романтик
был
Banished
to
some
cold
star
Изгнан
на
какую-то
холодную
звезду.
Never
again
expire,
be
tired
Никогда
больше
не
угасай,
не
уставай
And
given
in
И
не
сдавайся.
I'm
gonna
take
my
lover
discover
Я
возьму
свою
любимую,
открою
The
promised
land
Землю
обетованную.
I'll
say
that
Я
скажу
тебе,
You
gotta
keep
on...
Ты
должна
продолжать...
Lovin'
lovers
Любить
влюблённых,
You
gotta
keep
on...
Ты
должна
продолжать...
Touchin'
others
Прикасаться
к
другим,
You
gotta
keep
on...
Ты
должна
продолжать...
Lovin'
lovers
Любить
влюблённых,
You
gotta
keep
on...
Ты
должна
продолжать...
Didn't
I
say
Разве
я
не
говорил?
Rate the translation
1
Raging Waters (Live In London, 1984)
2 Black and Blues (Live In London, 1984)
3 I Will Be Here for You (Nitakungodea Milele) [Live In London, 1984]
4 Let's Pretend (Live In London, 1984)
5 High Crime (Live In London, 1984)
6 Roof Garden (Live In London, 1984)
7 Teach Me Tonight (Live In London, 1984)
8 We're in This Love Together (Live)
2 Black and Blues (Live In London, 1984)
3 I Will Be Here for You (Nitakungodea Milele) [Live In London, 1984]
4 Let's Pretend (Live In London, 1984)
5 High Crime (Live In London, 1984)
6 Roof Garden (Live In London, 1984)
7 Teach Me Tonight (Live In London, 1984)
8 We're in This Love Together (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.