Lyrics and translation Al Jarreau - Secrets Of Love - Remastered
Somewhere
out
there,
past
the
rainbow
Где-то
там,
за
радугой.
Beyond
the
moon
and
the
stars
we
found
love
За
Луной
и
звездами
мы
нашли
любовь.
Now
it?
s
ours,
my
lady,
a
gift
to
cherish
Теперь
он
наш,
Миледи,
дар,
который
нужно
беречь.
Sent
down
from
heaven
above
Посланный
свыше
с
небес.
And
I,
I?
m
so
thankful,
baby,
that
I?
ve
got
you
И
я,
я
так
благодарна
тебе,
детка,
что
у
меня
есть
ты.
And
I?
m
so
glad
I
don?
t
know
why
И
я
так
рада,
что
не
знаю
почему.
I
deserve
you,
baby,
I
won?
t
question
it
Я
заслуживаю
тебя,
детка,
я
не
буду
сомневаться
в
этом
I?
ll
just
have
faith,
oh
Я
просто
буду
верить,
о
I
believe
that
we?
ll
never
really
figure
out
the
mystery
Я
верю,
что
мы
никогда
по-настоящему
не
разгадаем
эту
тайну.
That?
s
behind
all
of
the
joy
we′re
feelin?
Что
стоит
за
всей
той
радостью,
которую
мы
испытываем?
I
can
see
that
some
things
are
beyond
understanding
Я
вижу,
что
некоторые
вещи
недоступны
пониманию.
These
are
the
secrets
of
love,
secrets
of
love
Это
Тайны
любви,
Тайны
любви.
Like
a
feather
falling
from
the
blue
sky
Как
перышко,
падающее
с
голубого
неба.
It
twists
and
turns
as
it
passes
us
by
Оно
извивается
и
крутится,
проходя
мимо
нас.
Somehow
it
found
us,
now
we
can
hold
it
Каким-то
образом
оно
нашло
нас,
и
теперь
мы
можем
удержать
его.
And
make
a
wing
if
we
try
И
сделаем
крыло,
если
попытаемся.
And
we?
ll
fly
away,
baby,
no
matter
where
И
мы
улетим,
детка,
неважно
куда.
The
winds
of
fate
will
take
us
Ветер
судьбы
унесет
нас.
I
believe
that
we?
ll
never
really
figure
out
the
mystery
Я
верю,
что
мы
никогда
по-настоящему
не
разгадаем
эту
тайну.
That?
s
behind
all
of
the
joy
we're
feelin?
Что
стоит
за
всей
той
радостью,
которую
мы
испытываем?
I
can
see
that
some
things
are
beyond
understanding
Я
вижу,
что
некоторые
вещи
недоступны
пониманию.
These
are
the
secrets
of
love,
secrets
of
love
Это
Тайны
любви,
Тайны
любви.
And
we?
ll
fly
away,
baby,
no
matter
where
И
мы
улетим,
детка,
неважно
куда.
The
winds
of
fate
will
take
us
Ветер
судьбы
унесет
нас.
I
believe
that
we?
ll
never
really
figure
out
the
mystery
Я
верю,
что
мы
никогда
по-настоящему
не
разгадаем
эту
тайну.
That?
s
behind
all
of
the
joy
we′re
feelin?
Что
стоит
за
всей
той
радостью,
которую
мы
испытываем?
I
can
see
that
some
things
are
beyond
understanding
Я
вижу,
что
некоторые
вещи
недоступны
пониманию.
These
are
the
secrets
of
love,
secrets
of
love
Это
Тайны
любви,
Тайны
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rex Rideout, Milton Davis
Attention! Feel free to leave feedback.