Lyrics and translation Al Jarreau - Susan's Song

Susan's Song

Susan wants to take me
To a party over yonder
Susan wants to take me
To her heart
It′s a arm and tender place there,
Do you know
Susan, I've been living here
In this fortress
And it′s filled with armor
And sometimes celebrations
Lose their charm
Susan do you mind,
Sometimes I'm restless
Rolling on the floor in pain and woe
After all the precious gifts you
Will gladly give to me, girl
I may blindly lock and bolt the door
Baby, sweet baby
I'll truly love you through my years
Well it′s just that sometimes
By midnight light
I′m frightened by my fears
But if you could just hold me,
Warm me, girl
The way you did today
And tenderly anoint my eyes
Then I may see the way
Susan, baby, take me to that party
'Way over yonder
Tell me, Susan, do you mind
Come on, Susan, take the time
Tell me, Susan, do you mind
If I′ve been blind a long time?
I been blind a long time
Sometimes, see, if you're
Not careful
A little hurt, pain in your heart
Will make you blind
Blind to the real thing, once
It comes along
Honey, can you wait, baby
Can you wait for me, till I
Get this thing together?
I been blind, I been blin,
Blind a long time
Sweet Susan, take the time, girl
Susan, can you understand
If I say I love you, baby
Tell me, Susan, mama,
Do you mind?
Girl, I been blind.

Песня для Сьюзен

Сьюзен хочет взять меня
На вечеринку где-то там,
Сьюзен хочет взять меня
В свое сердце.
Это теплое и нежное место,
Ты знаешь?
Сьюзен, я живу здесь,
В этой крепости,
И она полна брони.
И иногда праздники
Теряют свой шарм.
Сьюзен, ты не против,
Иногда я беспокоен,
Катаюсь по полу в боли и горе.
После всех драгоценных подарков,
Которые ты с радостью мне даришь, девочка,
Я могу слепо запереть дверь на замок и засов.
Малышка, милая малышка,
Я буду искренне любить тебя все свои годы.
Просто иногда,
В полночном свете,
Меня пугают мои страхи.
Но если бы ты могла просто обнять меня,
Согреть меня, девочка,
Как ты сделала сегодня,
И нежно помазать мои глаза,
Тогда я, возможно, увижу путь.
Сьюзен, малышка, возьми меня на эту вечеринку,
Куда-то туда.
Скажи мне, Сьюзен, ты не против?
Давай, Сьюзен, найди время.
Скажи мне, Сьюзен, ты не против,
Если я был слеп так долго?
Я был слеп так долго.
Иногда, видишь ли, если ты
Неосторожна,
Небольшая рана, боль в твоем сердце
Сделает тебя слепой.
Слепой к настоящему, когда
Оно приходит.
Милая, можешь подождать, малышка,
Можешь подождать меня, пока я
Не разберусь с этим?
Я был слеп, я был слеп,
Слеп так долго.
Милая Сьюзен, найди время, девочка.
Сьюзен, ты можешь понять,
Если я скажу, что люблю тебя, малышка?
Скажи мне, Сьюзен, мамочка,
Ты не против?
Девочка, я был слеп.