Lyrics and translation Al Jarreau - Tell Me What I Gotta Do

Tell Me What I Gotta Do

Everyday you′re walkin' by
And I can see
How you shine
Here I am alone with nothin′
But a dream
That you are mine
Just exactly what I'll do
I don't know baby
But I gotta find
A way to reach you
Tell me what I gotta do
To get to your house
Tell me where I gotta go
To be with you
Tell me what I gotta say
To speak to your heart
Tell me what I need
To know tonight
So everything will be all right
Every night I wonder
Just how it would feel
Close to you
I imagine that this
Fantasy is real
You love me too
Got to get from here to there
Here and now baby
Open up your arms
And let me love you
Tell me what I gotta do
To get to your house
Tell me where I gotta go
To be with you
Tell me what I gotta say
To speak to your heart
Tell me what I need
To know tonight
So everything will be all right
Got to get from here
To there
Here and now baby
Open up your arms
And let me love you
Tell me what I gotta do
To get to your house
Tell me where I gotta go
To be with you
Tell me what I gotta say
To speak to your heart
Tell me what I need
To know tonight
So everything will be all right

Dis-moi ce que je dois faire

Chaque jour tu passes devant moi
Et je peux voir
Comment tu brilles
Me voici seul avec rien
Qu'un rêve
Que tu sois à moi
Exactement ce que je ferai
Je ne sais pas ma chérie
Mais je dois trouver
Un moyen de te joindre
Dis-moi ce que je dois faire
Pour arriver à ta maison
Dis-moi où je dois aller
Pour être avec toi
Dis-moi ce que je dois dire
Pour parler à ton cœur
Dis-moi ce que j'ai besoin
De savoir ce soir
Pour que tout aille bien
Chaque soir je me demande
Comment ça se sentirait
Près de toi
J'imagine que ce
Fantasme est réel
Tu m'aimes aussi
Il faut que j'arrive de là à là
Ici et maintenant ma chérie
Ouvre tes bras
Et laisse-moi t'aimer
Dis-moi ce que je dois faire
Pour arriver à ta maison
Dis-moi où je dois aller
Pour être avec toi
Dis-moi ce que je dois dire
Pour parler à ton cœur
Dis-moi ce que j'ai besoin
De savoir ce soir
Pour que tout aille bien
Il faut que j'arrive de là
Là-bas
Ici et maintenant ma chérie
Ouvre tes bras
Et laisse-moi t'aimer
Dis-moi ce que je dois faire
Pour arriver à ta maison
Dis-moi où je dois aller
Pour être avec toi
Dis-moi ce que je dois dire
Pour parler à ton cœur
Dis-moi ce que j'ai besoin
De savoir ce soir
Pour que tout aille bien