Lyrics and translation Al Jarreau - We're In This Love Together

We're In This Love Together

It's like a diamond ring, it's a precious thing
And we never want to lose it
It's like a favorite song that we love to sing
Every time we hear the music

And we're in this love together
We got the kind that lasts forever
We're in this love together
And like berries on the vine, it gets sweeter all the time

It's like a rainy night in candlelight
And, ooh it's so romantic
We got the whole thing working out so right, yes
And it's just the way we planned it

We're in this love together
We got the kind that lasts forever
Don't you know that we're in this love together
And like berries on the vine, it gets sweeter all the time

Don't you know, we're in this love together
We got the kind that lasts forever
We're in this love together
We got a kind that will last forever and evermore

Don't you know, we're in this love together
We got the kind that lasts forever
Tell you that we're in this love together
Why don't you find love that has broken up the law

Don't you know, that we're in this love together
We got the kind that brings to mind a favorite song
Girl they say that, we're in this love together
We got the kind that lingers all night long, hey hey

We're in this love together

Nous sommes amoureux ensemble

C'est comme une bague en diamant, c'est un objet précieux
Et nous ne voulons jamais la perdre
C'est comme une chanson préférée que l'on adore chanter
Chaque fois que l'on entend la musique

Et nous sommes amoureux ensemble
Nous avons le genre d'amour qui dure éternellement
Nous sommes amoureux ensemble
Et comme les baies sur la vigne, cela devient plus doux avec le temps

C'est comme une nuit pluvieuse à la lumière des bougies
Et, oh, c'est tellement romantique
Tout fonctionne si bien, oui
Et c'est exactement comme nous l'avions prévu

Nous sommes amoureux ensemble
Nous avons le genre d'amour qui dure éternellement
Ne sais-tu pas que nous sommes amoureux ensemble
Et comme les baies sur la vigne, cela devient plus doux avec le temps

Ne sais-tu pas que nous sommes amoureux ensemble
Nous avons le genre d'amour qui dure éternellement
Nous sommes amoureux ensemble
Nous avons un genre d'amour qui durera éternellement et à jamais

Ne sais-tu pas que nous sommes amoureux ensemble
Nous avons le genre d'amour qui dure éternellement
Je te dis que nous sommes amoureux ensemble
Pourquoi ne trouves-tu pas un amour qui a brisé la loi

Ne sais-tu pas que nous sommes amoureux ensemble
Nous avons le genre d'amour qui nous rappelle une chanson préférée
Chérie, on dit que nous sommes amoureux ensemble
Nous avons le genre d'amour qui perdure toute la nuit, hey hey

Nous sommes amoureux ensemble