Lyrics and translation Al Jarreau - Whenever I Hear Your Name

Whenever I Hear Your Name

Say lady well look at you baby
You ain′t gettin' older
Just finer and finer
It′s been so long my baby
So many lonely nights
I almost rang your line
To say could you still be mine

Hey, hey lady
I've never been quite the same
The same
And I go crazy, crazy, crazy
Whenever I hear your name

And say baby I guess you heard
I'm doin fine
I′m makin′ lots of money now
Got stars for friends
But I, but I can still remember
When we had nothin'
Nothin but love to share
To share until the end of time

Hey, hey lady
I′ve never been quite the same
The same
And I go crazy, crazy, crazy
Whenever I hear your name

Когда я слышу твое имя

Послушай, милая, взгляни на себя, детка,
Ты не стареешь,
А становишься только прекраснее и прекраснее.
Прошло так много времени, моя малышка,
Так много одиноких ночей,
Я почти позвонил тебе,
Чтобы спросить, можешь ли ты всё ещё быть моей.

Эй, эй, милая,
Я так и не стал прежним,
Прежним.
И я схожу с ума, с ума, с ума,
Когда слышу твое имя.

И, детка, ты, наверное, слышала,
Что у меня всё хорошо,
Я сейчас зарабатываю много денег,
Дружу со звёздами.
Но я, но я всё ещё помню,
Когда у нас ничего не было,
Ничего, кроме любви,
Которой мы делились до конца времён.

Эй, эй, милая,
Я так и не стал прежним,
Прежним.
И я схожу с ума, с ума, с ума,
Когда слышу твое имя.