Lyrics and translation Al Jolson - Am I Blue - Live
Am
I
blue?
Мне
ли
грустить?
Am
I
blue?
Мне
ли
грустить?
Ain't
these
tears
in
these
eyes
telling
you?
Разве
эти
слёзы
в
моих
глазах
тебе
не
говорят?
Am
I
blue?
Мне
ли
грустить?
You'll
be
too
Погрустишь
и
ты,
With
each
plans
with
your
man
Когда
все
твои
планы
Done
fell
through
Рухнут
в
одночасье.
Was
a
time
I
was
the
only
one
Было
время,
я
был
единственным,
But
now
I'm
the
sad
and
lonely
one,
lordy
А
теперь
я
печальный
и
одинокий,
господи.
Was
I
gay,
'til
the
day?
Разве
не
веселился
я
изо
дня
в
день?
Now
you're
gone
and
we're
through
Теперь
ты
ушла,
и
нам
конец.
Am
I
blue?
Мне
ли
грустить?
Was
a
time,
I
was
the
only
one
Было
время,
я
был
единственным,
But
now
I'm
the
sad
and
lonely
one,
lordy
А
теперь
я
печальный
и
одинокий,
господи.
Was
I
gay
'til
the
day?
Разве
не
веселился
я
изо
дня
в
день?
Now
you're
gone
and
we're
through
Теперь
ты
ушла,
и
нам
конец.
Am
I
blue?
Мне
ли
грустить?
Rate the translation
Album
Al Jolson: King of Broadway: Rare Performances Curated by Chip Deffaa date of release
04-04-2022
1
You Made Me Love You (Live)
2 On the Road to Calais
3 'N Everything
4 Mary's A Grand Old Name (Live)
5 Let Me Sing and I'm Happy (Live)
6 Keep Smiling at Trouble (Live)
7 Anniversary Song (Live)
8 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody (Live)
9 April Showers (Live)
10 California Here I Come (Live)
11 Way Down Yonder in New Orleans - Live
12 Liza (All the Clouds'll Roll Away) - Live
13 Good Evening Friends - Live
14 The Cantor (Also Known as a Chazend'l Ohf Shabbes) - Live
15 Give My Regards to Broadway - Live
16 So Long Mary - Live
17 Toot Toot Tootsie, Goodbye--Reprise - Live
18 Waiting for the Robert E. Lee (Reprise) - Live
19 In Korea: Swanee and April Showers - Live
20 Avalon
21 I'll Say She Does
22 Hello, Ma Baby - Live
23 Swanee (Live)
24 On the Banks of the Wabash - Live
25 Back in Your Own Back Yard - Live
26 You Made Me Love You--Reprise - Live
27 Am I Blue - Live
28 Yoo-Hoo - Live
29 Brother, Can You Spare a Dime - Live
30 My Mammy (Live)
31 After You've Gone - Live
32 Waiting for the Robert E. Lee (Live)
33 It All Depends on You - Live
34 Where the Black-Eyed Susans Grow - Live
35 Toot Toot Tootsie, Goodbye - Live
2 On the Road to Calais
3 'N Everything
4 Mary's A Grand Old Name (Live)
5 Let Me Sing and I'm Happy (Live)
6 Keep Smiling at Trouble (Live)
7 Anniversary Song (Live)
8 Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody (Live)
9 April Showers (Live)
10 California Here I Come (Live)
11 Way Down Yonder in New Orleans - Live
12 Liza (All the Clouds'll Roll Away) - Live
13 Good Evening Friends - Live
14 The Cantor (Also Known as a Chazend'l Ohf Shabbes) - Live
15 Give My Regards to Broadway - Live
16 So Long Mary - Live
17 Toot Toot Tootsie, Goodbye--Reprise - Live
18 Waiting for the Robert E. Lee (Reprise) - Live
19 In Korea: Swanee and April Showers - Live
20 Avalon
21 I'll Say She Does
22 Hello, Ma Baby - Live
23 Swanee (Live)
24 On the Banks of the Wabash - Live
25 Back in Your Own Back Yard - Live
26 You Made Me Love You--Reprise - Live
27 Am I Blue - Live
28 Yoo-Hoo - Live
29 Brother, Can You Spare a Dime - Live
30 My Mammy (Live)
31 After You've Gone - Live
32 Waiting for the Robert E. Lee (Live)
33 It All Depends on You - Live
34 Where the Black-Eyed Susans Grow - Live
35 Toot Toot Tootsie, Goodbye - Live
Attention! Feel free to leave feedback.