Back In Your Own Back Yard - Al Jolsontranslation in French
The
bird
with
feathers
of
blue
is
waiting
for
you
L'oiseau
au
plumage
bleu
t'attend,
ma
douce
Back
in
your
own
backyard
De
retour
dans
ton
jardin
You'll
see
your
castle
in
Spain
through
your
window
pane
Tu
verras
ton
château
en
Espagne
à
travers
ta
fenêtre
Back
in
your
own
backyard
De
retour
dans
ton
jardin
Oh,
you
can
go
to
the
East,
go
to
the
West
Oh,
tu
peux
aller
à
l'Est,
aller
à
l'Ouest
Someday
you'll
come
weary
at
heart
back
where
you
started
from
Un
jour,
le
cœur
las,
tu
reviendras
là
où
tu
as
commencé
You'll
find
your
happiness
lies
right
under
your
eyes
Tu
trouveras
ton
bonheur
juste
sous
tes
yeux
Back
in
your
own
backyard
De
retour
dans
ton
jardin
Oh,
you
can
go
to
the
East,
go
to
the
West
Oh,
tu
peux
aller
à
l'Est,
aller
à
l'Ouest
Someday
you'll
come
weary
at
heart
back
where
you
started
from
Un
jour,
le
cœur
las,
tu
reviendras
là
où
tu
as
commencé
You'll
find
your
happiness
lies
right
under
your
eyes
Tu
trouveras
ton
bonheur
juste
sous
tes
yeux
Back
in
your
own
backyard
De
retour
dans
ton
jardin
Rate the translation
1
I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face
2 Swanee
3 Someone Else May Be There While Im Gone
4 I Only Have Eyes for You
5 Pretty Baby
6 Chinatown, My Chinatown
7 After You've Gone
8 It All Depends On You
9 Give My Regards to Broadway
10 Some Enchanted Evening
11 I'm Just Wild About Harry
12 Oh! Susanna
13 Old Black Joe
14 My Old Kentucky Home
15 Let Me Sing And I'm Happy
16 April Showers
17 Camptown Races
18 Are You Lonesome Tonight
19 Ma Blushin' Rosie
20 My Mammy
21 You Made Me Love You
22 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
23 California Here I Come
24 Sonny Boy
25 Avalon
26 The Anniversary Song
27 Carolina In The Morning
28 Liza
29 All My Love
30 By The Light Of The Silvery Moon
31 For Me and My Gal
32 I'm Sitting On Top of the World
33 Waiting for Robert E. Lee
34 Back In Your Own Back Yard
35 About A Quarter To Nine
36 Where The Black-Eyed Susans Grow
37 Golden Gate
38 When You Were Sweet Sixteen
39 That Wonderful Girl Of Mine
40 When The Red Red Robin Comes Bob Bob Bobin' Along
41 Remember Mother's Day
42 Beautiful Dreamer
43 Massa's In De Cold, Cold Ground
44 Jeanie With the Light Brown Hair
45 Old Folks at Home
46 God's Country
47 No Sad Songs For Me
48 I Want a Girl Just Like the Girl Who Married Dear Old Dad
49 Keep Smiling At Trouble
50 Toot, Toot, Tootise, Goo'Bye
51 There's a Rainbow On My Shoulder
52 If I Only Had A Match
2 Swanee
3 Someone Else May Be There While Im Gone
4 I Only Have Eyes for You
5 Pretty Baby
6 Chinatown, My Chinatown
7 After You've Gone
8 It All Depends On You
9 Give My Regards to Broadway
10 Some Enchanted Evening
11 I'm Just Wild About Harry
12 Oh! Susanna
13 Old Black Joe
14 My Old Kentucky Home
15 Let Me Sing And I'm Happy
16 April Showers
17 Camptown Races
18 Are You Lonesome Tonight
19 Ma Blushin' Rosie
20 My Mammy
21 You Made Me Love You
22 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
23 California Here I Come
24 Sonny Boy
25 Avalon
26 The Anniversary Song
27 Carolina In The Morning
28 Liza
29 All My Love
30 By The Light Of The Silvery Moon
31 For Me and My Gal
32 I'm Sitting On Top of the World
33 Waiting for Robert E. Lee
34 Back In Your Own Back Yard
35 About A Quarter To Nine
36 Where The Black-Eyed Susans Grow
37 Golden Gate
38 When You Were Sweet Sixteen
39 That Wonderful Girl Of Mine
40 When The Red Red Robin Comes Bob Bob Bobin' Along
41 Remember Mother's Day
42 Beautiful Dreamer
43 Massa's In De Cold, Cold Ground
44 Jeanie With the Light Brown Hair
45 Old Folks at Home
46 God's Country
47 No Sad Songs For Me
48 I Want a Girl Just Like the Girl Who Married Dear Old Dad
49 Keep Smiling At Trouble
50 Toot, Toot, Tootise, Goo'Bye
51 There's a Rainbow On My Shoulder
52 If I Only Had A Match
Attention! Feel free to leave feedback.