Lyrics and translation Al Jolson - California Here I Come

California Here I Come

California, Here I Come
Right back where I started from
Where bowers of flowers
Bloom in the spring
Each morning at dawning
Birdies sing at everything
A sunkissed miss said, "Don't be late!"
That's why I can hardly wait

Open up that golden gate
California, Here I Come

California, Here I Come (yeaaaaaah!)
Right back where I started from
Where bowers of flowers
Bloom in the spring
Each morning at dawning
Birdies sing at everything
A sunkissed miss said, "Don't be late!"

That's why I can hardly wait (come on!)
Open up (open up! open up!) that golden gate
California, Here I Come

California, je viens

Californie, j'arrive
Là où j'ai commencé
Où les fleurs s'épanouissent
Au printemps
Chaque matin à l'aube
Les oiseaux chantent tout
Une jeune fille bronzée a dit : "Ne sois pas en retard !"
C'est pourquoi je peux à peine attendre

Ouvre cette porte dorée
Californie, j'arrive

Californie, j'arrive (ouais !)
Là où j'ai commencé
Où les fleurs s'épanouissent
Au printemps
Chaque matin à l'aube
Les oiseaux chantent tout
Une jeune fille bronzée a dit : "Ne sois pas en retard !"

C'est pourquoi je peux à peine attendre (allez !)
Ouvre (ouvre ! ouvre !) cette porte dorée
Californie, j'arrive