Lyrics and translation Al Jolson - Carolina in the Morning (Remastered)
Nothing
could
be
finer
than
to
be
in
Carolina
Rien
de
plus
beau
que
d'être
en
Caroline
In
the
morning
Au
matin
No
one
could
be
sweeter
than
my
sweetie
when
I
meet
her
Personne
n'est
plus
douce
que
ma
chérie
quand
je
la
rencontre
In
the
morning,
Au
matin,
When
a
morning
glory
Quand
une
gloire
du
matin
Went
around
the
door
Tournait
autour
de
la
porte
Whispering
pretty
stories
Chuchotant
de
belles
histoires
I
long
to
hear
once
more.
J'ai
hâte
d'entendre
encore
une
fois.
Rolling
with
my
girly
where
the
dew
is
pearly
early
Rouler
avec
ma
chérie
là
où
la
rosée
est
perlée
tôt
In
the
morning.
Au
matin.
Butterflies
all
flutter
up
and
kiss
each
little
buttercup
Les
papillons
volent
et
embrassent
chaque
petite
renoncule
At
dawning.
À
l'aube.
If
I
had
Aladdin′s
lamp
for
only
a
day
Si
j'avais
la
lampe
d'Aladin
pour
une
seule
journée
I'd
make
a
wish
and
here′s
what
I'd
say:
Je
ferais
un
vœu
et
voici
ce
que
je
dirais
:
Nothing
could
be
finer
than
to
be
in
Carolina
Rien
de
plus
beau
que
d'être
en
Caroline
In
the
morning!
Au
matin !
When
a
morning
glory
Quand
une
gloire
du
matin
Wind
around
the
door
Vient
autour
de
la
porte
Whispering
pretty
stories
Chuchotant
de
belles
histoires
I
long
to
hear
once
more.
J'ai
hâte
d'entendre
encore
une
fois.
Rolling
with
my
girly
where
the
dew
is
pearly
early
Rouler
avec
ma
chérie
là
où
la
rosée
est
perlée
tôt
In
the
morning.
Au
matin.
Butterflies
all
flutter
up
and
kiss
each
little
buttercup
Les
papillons
volent
et
embrassent
chaque
petite
renoncule
At
dawning.
À
l'aube.
If
I
had
Aladdin's
lamp
only
a
day
Si
j'avais
la
lampe
d'Aladin
pour
une
seule
journée
I′d
make
a
wish
and
here′s
what
I'd
say:
Je
ferais
un
vœu
et
voici
ce
que
je
dirais :
Nothing
could
be
finer
than
to
be
in
Carolina
Rien
de
plus
beau
que
d'être
en
Caroline
In
the
morning.
Au
matin.
Rate the translation
1
I Wish I Had A Girl (Remastered)
2 I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
3 When I Leave The World Behind (Remastered)
4 About a Quarter to Nine - Remastered
5 I Only Have Eyes for You - Remastered
6 Oh! Susannah (Remastered)
7 Carolina in the Morning (Remastered)
8 Avalon (Remastered)
9 Toot, Toot, Tootsie (Remastered)
10 My Mammy - Remastered
11 Sonny Boy - Remastered
12 California Here I Come - Remastered
13 Give My Regards to Broadway (Remastered)
14 You Made Me Love You (Remastered)
15 When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
16 April Showers (Remastered)
17 Golden Gate - Remastered
18 Swanee (Remastered)
19 Pretty Baby (Remastered)
20 Waiting for the Robert e Lee - Remastered
21 The Anniversary Song (Remastered)
22 By the Light of the Silvery Moon - Remastered
23 Ol' Man River (Remastered)
24 I'd Climb The Highest Mountain - If I Knew I'd Find You (Remastered)
25 Hallelujah, I'm a Bum - Remastered
26 There's a Rainbow Round My Shoulder (Remastered)
27 Medley: I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face (Remastered)
28 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)
29 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along (Remastered)
30 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody (Remastered)
2 I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
3 When I Leave The World Behind (Remastered)
4 About a Quarter to Nine - Remastered
5 I Only Have Eyes for You - Remastered
6 Oh! Susannah (Remastered)
7 Carolina in the Morning (Remastered)
8 Avalon (Remastered)
9 Toot, Toot, Tootsie (Remastered)
10 My Mammy - Remastered
11 Sonny Boy - Remastered
12 California Here I Come - Remastered
13 Give My Regards to Broadway (Remastered)
14 You Made Me Love You (Remastered)
15 When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
16 April Showers (Remastered)
17 Golden Gate - Remastered
18 Swanee (Remastered)
19 Pretty Baby (Remastered)
20 Waiting for the Robert e Lee - Remastered
21 The Anniversary Song (Remastered)
22 By the Light of the Silvery Moon - Remastered
23 Ol' Man River (Remastered)
24 I'd Climb The Highest Mountain - If I Knew I'd Find You (Remastered)
25 Hallelujah, I'm a Bum - Remastered
26 There's a Rainbow Round My Shoulder (Remastered)
27 Medley: I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face (Remastered)
28 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)
29 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along (Remastered)
30 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.