Al Jolson - Carolina in the Morning (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




Carolina in the Morning (Remastered)
Каролина утром (Remastered)
Nothing could be finer than to be in Carolina
Нет ничего прекраснее, чем быть в Каролине
In the morning
Утром.
No one could be sweeter than my sweetie when I meet her
Никто не может быть милее моей милашки, когда я встречаю её
In the morning,
Утром,
When a morning glory
Когда вьюнок
Went around the door
Овивает дверь,
Whispering pretty stories
Шепча красивые истории,
I long to hear once more.
Которые я жажду услышать снова.
Rolling with my girly where the dew is pearly early
Гуляю со своей девчонкой, где роса жемчужно блестит рано
In the morning.
Утром.
Butterflies all flutter up and kiss each little buttercup
Бабочки порхают и целуют каждый маленький лютик
At dawning.
На рассвете.
If I had Aladdin′s lamp for only a day
Если бы у меня была лампа Аладдина всего на один день,
I'd make a wish and here′s what I'd say:
Я бы загадал желание, и вот что я бы сказал:
Nothing could be finer than to be in Carolina
Нет ничего прекраснее, чем быть в Каролине
In the morning!
Утром!
When a morning glory
Когда вьюнок
Wind around the door
Овивает дверь,
Whispering pretty stories
Шепча красивые истории,
I long to hear once more.
Которые я жажду услышать снова.
Rolling with my girly where the dew is pearly early
Гуляю со своей девчонкой, где роса жемчужно блестит рано
In the morning.
Утром.
Butterflies all flutter up and kiss each little buttercup
Бабочки порхают и целуют каждый маленький лютик
At dawning.
На рассвете.
If I had Aladdin's lamp only a day
Если бы у меня была лампа Аладдина всего на один день,
I′d make a wish and here′s what I'd say:
Я бы загадал желание, и вот что я бы сказал:
Nothing could be finer than to be in Carolina
Нет ничего прекраснее, чем быть в Каролине
In the morning.
Утром.





Writer(s): Gus Kahn, Walter Donaldson

Al Jolson - All Legacy Masters (Remastered)
Album
All Legacy Masters (Remastered)
date of release
02-04-2014

1 Avalon (Remastered)
2 Tell That to the Marines (Remastered)
3 Toot, Toot, Tootsie (Remastered)
4 Yaaka Hula Hickey Dula (Remastered)
5 I've Got My Captain Working for Me Now (Remastered)
6 The Anniversary Song (Remastered)
7 April Showers (Remastered)
8 When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
9 Carolina in the Morning (Remastered)
10 Is It True What They Say About Dixie - Remastered
11 My Mammy - Remastered
12 The Spaniard That Blighted My Life - Remastered
13 That Haunting Melody - Remastered
14 Back in Your Own Backyard - Remastered
15 California Here I Come - Remastered
16 Liza (All the Clouds'll Roll Away) - Remastered
17 Sonny Boy - Remastered
18 Little Pal - Remastered
19 Golden Gate - Remastered
20 You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It) - Remastered
21 Swanee (Remastered)
22 Waiting for the Robert e Lee - Remastered
23 Ma Blushin Rosie (Remastered)
24 That Little German Band - Remastered
25 Angel Child - Remastered
26 I Sent My Wife to the Thousand Isles - Remastered
27 I'll Say She Does - Remastered
28 Back to the Carolina You Love (Remastered)
29 Ragging the Baby to Sleep (Remastered)
30 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)
31 I'm All Bound Round With the Mason Dixon Line (Remastered)
32 Hallelujah, I'm a Bum - Remastered
33 Coo Coo Buddy (Remastered)
34 If I Only Had a Match - Remastered
35 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody (Remastered)
36 That Wonderful Kid from Madrid (Remastered)
37 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along (Remastered)
38 There's a Rainbow Round My Shoulder (Remastered)
39 I Wonder What's Become of Sally? - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.