Lyrics and translation Al Jolson - Carolina in the Morning (Remastered)

Carolina in the Morning (Remastered)

Nothing could be finer than to be in Carolina
In the morning
No one could be sweeter than my sweetie when I meet her
In the morning,
When a morning glory
Went around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more.
Rolling with my girly where the dew is pearly early
In the morning.
Butterflies all flutter up and kiss each little buttercup
At dawning.
If I had Aladdin′s lamp for only a day
I'd make a wish and here′s what I'd say:
Nothing could be finer than to be in Carolina
In the morning!
When a morning glory
Wind around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more.
Rolling with my girly where the dew is pearly early
In the morning.
Butterflies all flutter up and kiss each little buttercup
At dawning.
If I had Aladdin's lamp only a day
I′d make a wish and here′s what I'd say:
Nothing could be finer than to be in Carolina
In the morning.

Каролина утром (Remastered)

Нет ничего прекраснее, чем быть в Каролине
Утром.
Никто не может быть милее моей милашки, когда я встречаю её
Утром,
Когда вьюнок
Овивает дверь,
Шепча красивые истории,
Которые я жажду услышать снова.
Гуляю со своей девчонкой, где роса жемчужно блестит рано
Утром.
Бабочки порхают и целуют каждый маленький лютик
На рассвете.
Если бы у меня была лампа Аладдина всего на один день,
Я бы загадал желание, и вот что я бы сказал:
Нет ничего прекраснее, чем быть в Каролине
Утром!
Когда вьюнок
Овивает дверь,
Шепча красивые истории,
Которые я жажду услышать снова.
Гуляю со своей девчонкой, где роса жемчужно блестит рано
Утром.
Бабочки порхают и целуют каждый маленький лютик
На рассвете.
Если бы у меня была лампа Аладдина всего на один день,
Я бы загадал желание, и вот что я бы сказал:
Нет ничего прекраснее, чем быть в Каролине
Утром.