Lyrics and translation Al Jolson - Chloe

Chloe

I'm going back to Dixieland
Back to my man mine
Because my memory haunts me
She wrote and told me she wants me
She may not know me right away
That tears have seen her eyes
So coming down the pathway to her cabin
I will cry my mammy
Love, ah, don't you know me?

As a child, how I smiled on your knee
Memories you'd bring me
Somehow you'd swing me
While you would sing me sweet melodies
Oh, I love them, why should you be crying, dear?
Come on and dry your eyes
There's nothing to believe you, I'll never leave you
Hold me closer for you

Many flow, don't you know you're my in home?
My mammy
Don't control me as a child, how I smiled on your knee
Memories singing on how you swing me
While you were singing me sweet melody
How I love them, why should you be crying, dear?
Come on and dry your eyes
There's no need to grieve you
I'll never leave you

Mammy, mammy, mammy
Hold me closer to you
Let me close, closer more, you're mine
You're the one

Хлоя

Я возвращаюсь в Диксиленд,
Обратно к моей любимой,
Потому что воспоминания преследуют меня.
Она написала и сказала, что ждет меня.
Она может не узнать меня сразу,
Ведь слезы застилают ей глаза.
И спускаясь по тропинке к ее хижине,
Я крикну: "Мамочка моя!"
Любимая, разве ты не узнаешь меня?

Как ребенком, я улыбался, сидя у тебя на коленях,
Воспоминания, которые ты мне дарила,
Как ты меня качала,
Напевая мне сладкие мелодии.
О, как я люблю их! Зачем ты плачешь, дорогая?
Вытри слезы,
Не нужно сомневаться, я никогда тебя не покину.
Прижмись ко мне ближе.

Много воды утекло, но ты же знаешь, что ты мой дом,
Моя мамочка.
Не утешай меня, как ребенка. Я улыбался, сидя у тебя на коленях,
Воспоминания о том, как ты меня качала,
Напевая мне сладкие мелодии.
Как я люблю их! Зачем ты плачешь, дорогая?
Вытри слезы,
Нет причин для печали,
Я никогда тебя не покину.

Мамочка, мамочка, мамочка,
Прижмись ко мне ближе,
Еще ближе, ты моя,
Ты моя единственная.